| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Carriers need a package size to quote a rate. Add at least one parcel template, or this rate will return no options at checkout. | شرکت‌های حمل برای اعلام نرخ به اندازه بسته‌بندی نیاز دارند. دست‌کم یک قالب مرسوله اضافه کنید، وگرنه این نرخ در تسویه حساب هیچ گزینه‌ای برنمی‌گرداند. | Details | |
|
Carriers need a package size to quote a rate. Add at least one parcel template, or this rate will return no options at checkout. شرکت‌های حمل برای اعلام نرخ به اندازه بسته‌بندی نیاز دارند. دست‌کم یک قالب مرسوله اضافه کنید، وگرنه این نرخ در تسویه حساب هیچ گزینه‌ای برنمی‌گرداند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No parcel templates yet | هنوز قالب مرسوله‌ای وجود ندارد | Details | |
| Connected provider | ارائه‌دهنده متصل | Details | |
| Provider | ارائه‌دهنده | Details | |
| Connect a shipping provider to offer live carrier rates at checkout. | برای ارائه نرخ‌های زنده شرکت‌های حمل در تسویه حساب، یک ارائه‌دهنده ارسال متصل کنید. | Details | |
|
Connect a shipping provider to offer live carrier rates at checkout. برای ارائه نرخ‌های زنده شرکت‌های حمل در تسویه حساب، یک ارائه‌دهنده ارسال متصل کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No shipping providers connected | هیچ ارائه‌دهنده ارسالی متصل نیست | Details | |
|
No shipping providers connected هیچ ارائه‌دهنده ارسالی متصل نیست
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider this rate uses is no longer connected. Reconnect it to keep offering live carrier rates. | ارائه‌دهنده‌ای که این نرخ از آن استفاده می‌کند دیگر متصل نیست. برای ادامه ارائه نرخ‌های زنده شرکت‌های حمل، آن را دوباره متصل کنید. | Details | |
|
The provider this rate uses is no longer connected. Reconnect it to keep offering live carrier rates. ارائه‌دهنده‌ای که این نرخ از آن استفاده می‌کند دیگر متصل نیست. برای ادامه ارائه نرخ‌های زنده شرکت‌های حمل، آن را دوباره متصل کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping provider disconnected | اتصال ارائه‌دهنده ارسال قطع شد | Details | |
|
Shipping provider disconnected اتصال ارائه‌دهنده ارسال قطع شد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Handling unit: %s | واحد هزینه رسیدگی: %s | Details | |
| Carrier services list | فهرست سرویس‌های شرکت حمل | Details | |
| Clear all | پاک کردن همه | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 %1$d از %2$d سرویس انتخاب شده
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$d از %2$d سرویس انتخاب شده
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search carriers and services | جستجوی شرکت‌های حمل و سرویس‌ها | Details | |
|
Search carriers and services جستجوی شرکت‌های حمل و سرویس‌ها
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No carrier services available for this provider. | هیچ سرویس شرکت حملی برای این ارائه‌دهنده در دسترس نیست. | Details | |
|
No carrier services available for this provider. هیچ سرویس شرکت حملی برای این ارائه‌دهنده در دسترس نیست.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d سرویس
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d سرویس
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as