GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 147 148 149 150 151 … 543
Prio Original string Translation —
Shipping for a bundle is determined by the products inside it. Set shipping on each of those products. La livraison d’un lot est déterminée par les produits qu’il contient. Définissez la livraison sur chacun de ces produits. Details

Shipping for a bundle is determined by the products inside it. Set shipping on each of those products.

La livraison d’un lot est déterminée par les produits qu’il contient. Définissez la livraison sur chacun de ces produits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View reviews Voir les avis Details

View reviews

Voir les avis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    based on %s review
  • Plural:
    based on %s reviews
  • 0, 1:
    basé sur %s avis
  • 2, 3, 4:
    basé sur %s avis
Details

Singular:
based on %s review

Plural:
based on %s reviews

This plural form is used for numbers like: 0, 1

basé sur %s avis
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

basé sur %s avis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of reviews
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Send automatic review request email to customers who purchase this product. Envoyer automatiquement un e-mail de demande d’avis aux clients qui achètent ce produit. Details

Send automatic review request email to customers who purchase this product.

Envoyer automatiquement un e-mail de demande d’avis aux clients qui achètent ce produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Review Request Email E-mail de demande d’avis Details

Review Request Email

E-mail de demande d’avis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Reviews Activer les avis Details

Enable Reviews

Activer les avis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Global Settings Réglages globaux Details

Global Settings

Réglages globaux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Looking for additional product options? Vous cherchez des options de produit supplémentaires ? Details

Looking for additional product options?

Vous cherchez des options de produit supplémentaires ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Price duplicated. Prix dupliqué. Details

Price duplicated.

Prix dupliqué.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Prices updated. Prix mis à jour. Details

Prices updated.

Prix mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
New Nouveau Details

New

Nouveau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This media has been deleted or is unavailable. Ce média a été supprimé ou n’est pas disponible. Details

This media has been deleted or is unavailable.

Ce média a été supprimé ou n’est pas disponible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The poster thumbnail of the video. La miniature d’affiche de la vidéo. Details

The poster thumbnail of the video.

La miniature d’affiche de la vidéo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Poster Affiche Details

Poster

Affiche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Generate Thumbnail Générer la miniature Details

Generate Thumbnail

Générer la miniature
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 147 148 149 150 151 … 543

Export as