GlotPress

Translation of SureCart: French

← 1 … 148 149 150 151 152 … 292 →

Prio	Original string	Translation	—
	Edit the layout of each product	Modifier la présentation de chaque produit	Details
Edit the layout of each product Modifier la présentation de chaque produit Modifier la présentation de chaque produit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/ProductCollection/edit.js:183 Blocks/ProductItemList/edit.js:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a first name collection field. block description	Afficher un champ de collecte des prénoms.	Details
Display a first name collection field. Afficher un champ de collecte des prénoms. Afficher un champ de collecte des prénoms. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/FirstName/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Countries	You have to log in to add a translation.	Details
Select Countries You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:191 settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:225 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Enable Automatic Retries	Activer les tentatives automatiques	Details
Enable Automatic Retries Activer les tentatives automatiques Activer les tentatives automatiques You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/show/modules/Periods.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This column count exceeds the recommended amount and may cause visual breakage.	Ce nombre de colonnes dépasse la quantité recommandée et peut provoquer une rupture visuelle.	Details
This column count exceeds the recommended amount and may cause visual breakage. Ce nombre de colonnes dépasse la quantité recommandée et peut provoquer une rupture visuelle. Ce nombre de colonnes dépasse la quantité recommandée et peut provoquer une rupture visuelle. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Columns/edit.js:147 Blocks/Product/PriceChoices/edit.js:43 Blocks/ProductCollection/edit.js:210 Blocks/ProductDonationAmounts/edit.js:127 Blocks/ProductDonationPrices/edit.js:98 Blocks/ProductItemList/edit.js:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	first-name block keyword	Prénom	Details
first-name Prénom Prénom You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/FirstName/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next	Suivant	Details
Next Suivant Suivant You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:238 ui/PrevNextButtons.js:37 Blocks/CheckoutForm/components/Empty.js:100 Blocks/Form/components/ChooseDesign.js:28 sc-icon2.js:42 sc-icon2.js:44 sc-login-form.js:152 sc-pagination2.js:41 sc-subscription-ad-hoc-confirm.js:36 sc-subscription-switch.js:217 sc-subscription-variation-confirm.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time Period	Période de temps	Details
Time Period Période de temps Période de temps You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/show/modules/Periods.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit	Limite	Details
Limit Limite Limite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/ProductCollection/edit.js:217 Blocks/ProductItemList/edit.js:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Form block title	Formulaire	Details
Form Formulaire Formulaire You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Form/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Zone	You have to log in to add a translation.	Details
Edit Zone You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:264 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	No billing periods	Pas de périodes de facturation	Details
No billing periods Pas de périodes de facturation Pas de périodes de facturation You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: subscriptions/show/modules/Periods.js:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ajax Pagination	Pagination Ajax	Details
Ajax Pagination Pagination Ajax Pagination Ajax You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/ProductCollection/edit.js:228 Blocks/ProductItemList/edit.js:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displays a form. block description	Affiche un formulaire.	Details
Displays a form. Affiche un formulaire. Affiche un formulaire. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Form/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Zone	You have to log in to add a translation.	Details
Add Zone You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: settings/shipping/zone/ShippingZoneForm.js:265 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 148 149 150 151 152 … 292 →

Export as

Translation of SureCart: French

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta