GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 148 149 150 151 152 … 543
Prio Original string Translation —
Select from Library Sélectionner depuis la médiathèque Details

Select from Library

Sélectionner depuis la médiathèque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select Thumbnail Sélectionner une vignette Details

Select Thumbnail

Sélectionner une vignette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Thumbnail Retirer la vignette Details

Remove Thumbnail

Retirer la vignette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Change Thumbnail Modifier la vignette Details

Change Thumbnail

Modifier la vignette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to generate video thumbnail. Please try again. Impossible de générer la vignette de la vidéo. Veuillez réessayer. Details

Failed to generate video thumbnail. Please try again.

Impossible de générer la vignette de la vidéo. Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This media is already in the gallery. Ce média est déjà dans la galerie. Details

This media is already in the gallery.

Ce média est déjà dans la galerie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
(All Variations) (Toutes les variantes) Details

(All Variations)

(Toutes les variantes)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display only when this variant option is selected. Afficher uniquement lorsque cette option de variante est sélectionnée. Details

Display only when this variant option is selected.

Afficher uniquement lorsque cette option de variante est sélectionnée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Option Option Details

Option

Option
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Playback controls Contrôles de lecture Details

Playback controls

Contrôles de lecture
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Muted because of Autoplay. Son coupé en raison de la lecture automatique. Details

Muted because of Autoplay.

Son coupé en raison de la lecture automatique.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Muted Son coupé Details

Muted

Son coupé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Loop Boucle Details

Loop

Boucle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Autoplay may cause usability issues for some users. La lecture automatique peut poser des problèmes d’utilisabilité pour certains utilisateurs. Details

Autoplay may cause usability issues for some users.

La lecture automatique peut poser des problèmes d’utilisabilité pour certains utilisateurs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Autoplay Lecture automatique Details

Autoplay

Lecture automatique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 148 149 150 151 152 … 543

Export as