GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (692) • Untranslated (1,660) • Waiting (67) • Fuzzy (1,957) • Warnings (3)
1 … 150 151 152 153 154 … 292
Prio Original string Translation —
Shipping zones are geographic regions where you ship products. You have to log in to add a translation. Details

Shipping zones are geographic regions where you ship products.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Restore Now Restaurer maintenant Details

Restore Now

Restaurer maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Search Recherche Details

Search

Recherche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Text Field block title Champ de texte Details

Text Field

Champ de texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Create Zone You have to log in to add a translation. Details

Create Zone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Pay Off You have to log in to add a translation. Details

Pay Off

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Show a search box. Afficher une boîte de recherche. Details

Show a search box.

Afficher une boîte de recherche.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Displays a form text input field. This is saved with the order as additional metadata. block description Affiche un champ de saisie de texte de formulaire. Ceci est sauvegardé avec la commande en tant que métadonnées supplémentaires. Details

Displays a form text input field. This is saved with the order as additional metadata.

Affiche un champ de saisie de texte de formulaire. Ceci est sauvegardé avec la commande en tant que métadonnées supplémentaires.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
No shipping zones or rates You have to log in to add a translation. Details

No shipping zones or rates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Pay Off Subscription Remboursement de l'abonnement Details

Pay Off Subscription

Remboursement de l'abonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Pagination Font Size Taille de la police de la pagination Details

Pagination Font Size

Taille de la police de la pagination
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
text block keyword texte Details

text

texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The amount of times a single customer use the renewal discount. Le nombre de fois qu'un même client utilise la remise de renouvellement. Details

The amount of times a single customer use the renewal discount.

Le nombre de fois qu'un même client utilise la remise de renouvellement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Restore At... Restaurer à... Details

Restore At...

Restaurer à...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This controls the font size of the pagination. Ceci contrôle la taille de la police de la pagination. Details

This controls the font size of the pagination.

Ceci contrôle la taille de la police de la pagination.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 150 151 152 153 154 … 292

Export as