GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (692) • Untranslated (1,660) • Waiting (67) • Fuzzy (1,957) • Warnings (3)
1 … 151 152 153 154 155 … 292
Prio Original string Translation —
input block keyword contribution Details

input

contribution
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Can you tell us a little more? Pouvez-vous nous en dire plus ? Details

Can you tell us a little more?

Pouvez-vous nous en dire plus ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Change Renewal Date Modifier la date de renouvellement Details

Change Renewal Date

Modifier la date de renouvellement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Collection You have to log in to add a translation. Details

Product Collection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
field block keyword domaine Details

field

domaine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Answer updated. Réponse mise à jour. Details

Answer updated.

Réponse mise à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Pending Update Annuler la mise à jour en attente Details

Cancel Pending Update

Annuler la mise à jour en attente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display your products from a collection in a grid. You have to log in to add a translation. Details

Display your products from a collection in a grid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Last Name block title Nom de famille Details

Last Name

Nom de famille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Answer created. Réponse créée. Details

Answer created.

Réponse créée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Go back. Retourner. Details

Go back.

Retourner.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Archive Products You have to log in to add a translation. Details

Archive Products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Display a last name collection field. block description Afficher un champ de collecte de nom de famille. Details

Display a last name collection field.

Afficher un champ de collecte de nom de famille.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Cancellation Reason Modifier le motif d'annulation Details

Edit Cancellation Reason

Modifier le motif d'annulation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This is a demo of a premium feature. To get this feature, complete your setup and upgrade your plan. You have to log in to add a translation. Details

This is a demo of a premium feature. To get this feature, complete your setup and upgrade your plan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 151 152 153 154 155 … 292

Export as