GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 227 228 229 230 231 … 543
Prio Original string Translation —
Checkout form not found. Formulaire de paiement introuvable. Details

Checkout form not found.

Formulaire de paiement introuvable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Dispute %s Litige %s Details

Dispute %s

Litige %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: dispute status
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order amount exceeds limit Le montant de la commande dépasse la limite Details

Order amount exceeds limit

Le montant de la commande dépasse la limite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This does not exist. Cet élément n’existe pas. Details

This does not exist.

Cet élément n’existe pas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple Disputes Litiges multiples Details

Multiple Disputes

Litiges multiples
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select options Choisir des options Details

Select options

Choisir des options
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
We'd love to understand what's not working or what's missing for you. What can SureCart improve to earn a higher score from you? Nous aimerions comprendre ce qui ne fonctionne pas ou ce qui vous manque. Que pourrait améliorer SureCart pour obtenir une meilleure note de votre part ? Details

We'd love to understand what's not working or what's missing for you. What can SureCart improve to earn a higher score from you?

Nous aimerions comprendre ce qui ne fonctionne pas ou ce qui vous manque. Que pourrait améliorer SureCart pour obtenir une meilleure note de votre part ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for your honest feedback! 😊 Merci pour votre retour sincère ! 😊 Details

Thanks for your honest feedback! 😊

Merci pour votre retour sincère ! 😊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks. This means a lot!↵ ↵ If you've got a minute, a review on WordPress would mean the world to us. It helps others find us and keeps our momentum strong. Merci, cela compte beaucoup pour nous !↵ ↵ Si vous avez une minute, un avis sur WordPress nous ferait extrêmement plaisir. Cela aide d’autres personnes à nous trouver et nous permet de garder notre élan. Details

Thanks. This means a lot!↵ ↵ If you've got a minute, a review on WordPress would mean the world to us. It helps others find us and keeps our momentum strong.

Merci, cela compte beaucoup pour nous !↵ ↵ Si vous avez une minute, un avis sur WordPress nous ferait extrêmement plaisir. Cela aide d’autres personnes à nous trouver et nous permet de garder notre élan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Wow, we appreciate the feedback! 😀 Waouh, merci pour votre retour ! 😀 Details

Wow, we appreciate the feedback! 😀

Waouh, merci pour votre retour ! 😀
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
How likely are you to recommend #pluginname to your friends or colleagues? Quelle est la probabilité que vous recommandiez #pluginname à vos amis ou collègues ? Details

How likely are you to recommend #pluginname to your friends or colleagues?

Quelle est la probabilité que vous recommandiez #pluginname à vos amis ou collègues ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Blue Bleu Details

Blue

Bleu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Red Rouge Details

Red

Rouge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Highlight Background Arrière-plan en surbrillance Details

Highlight Background

Arrière-plan en surbrillance
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Highlight Text Texte en surbrillance Details

Highlight Text

Texte en surbrillance
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 227 228 229 230 231 … 543

Export as