GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 355 356 357 358 359 … 504
Prio Original string Translation —
Restores on Rétablissement le Details

Restores on

Rétablissement le
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Coupon Ajouter un code promo Details

Add Coupon

Ajouter un code promo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon Removed Code promo retiré Details

Coupon Removed

Code promo retiré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon Added Code promo ajouté Details

Coupon Added

Code promo ajouté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Renews on Se renouvelle le Details

Renews on

Se renouvelle le
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Trial ends on La période d’essai se termine le Details

Trial ends on

La période d’essai se termine le
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancels on Prend fin le Details

Cancels on

Prend fin le
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Lifetime Subscription Abonnement à vie Details

Lifetime Subscription

Abonnement à vie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Lifetime À vie Details

Lifetime

À vie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Prorate Charges Calculer les débits au prorata Details

Prorate Charges

Calculer les débits au prorata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d day left in trial
  • Plural:
    %d days left in trial
  • 0, 1:
    %d jour d'essai restants
  • 2, 3, 4:
    %d jours d'essai restants
Details

Singular:
%d day left in trial

Plural:
%d days left in trial

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d jour d'essai restants
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d jours d'essai restants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Applied to balance Appliqué au solde Details

Applied to balance

Appliqué au solde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Credit Crédit client Details

Customer Credit

Crédit client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bills Now Facturé maintenant Details

Bills Now

Facturé maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose a trial end date Choisissez une date de fin de période d’essai Details

Choose a trial end date

Choisissez une date de fin de période d’essai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 355 356 357 358 359 … 504

Export as