| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pay off | Remboursement | Details | |
| Are you sure you want to pay off subscription? This will immediately charge the customer the remaining payments on their plan. | Êtes-vous sûr de vouloir payer l'intégralité de l'abonnement ? Cette opération débitera immédiatement le client des paiements restants de son plan. | Details | |
|
Are you sure you want to pay off subscription? This will immediately charge the customer the remaining payments on their plan. Êtes-vous sûr de vouloir payer l'intégralité de l'abonnement ? Cette opération débitera immédiatement le client des paiements restants de son plan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription paid off. | L'abonnement a été payé. | Details | |
| Pause | Mettre en pause | Details | |
| Don't Pause | Ne pas mettre en pause | Details | |
| Pause Subscription | Mettre en pause l'abonnement | Details | |
| Subscription paused. | L'abonnement a été mis en pause. | Details | |
| Resume Subscription | Reprendre l’abonnement | Details | |
| Are you sure you wish to resume this subscription? | Voulez-vous vraiment reprendre cet abonnement ? | Details | |
|
Are you sure you wish to resume this subscription? Voulez-vous vraiment reprendre cet abonnement ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription resumed. | Abonnement repris. | Details | |
| Revoke Purchase | Révoquer l'achat | Details | |
| Unrevoke Purchase | Ne plus révoquer l'achat | Details | |
| Revoke Purchase & Cancel Subscription | Révoquer l'achat et annuler l'abonnement | Details | |
|
Revoke Purchase & Cancel Subscription Révoquer l'achat et annuler l'abonnement
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unrevoke Purchase & Restore Subscription | Ne plus révoquer l'achat et rétablir l'abonnement | Details | |
|
Unrevoke Purchase & Restore Subscription Ne plus révoquer l'achat et rétablir l'abonnement
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This action will remove the associated access and trigger any cancellation automations you have set up. | Cette action supprimera l’accès associé et déclenchera toutes les automatisations d’annulation que vous avez configurées. | Details | |
|
This action will remove the associated access and trigger any cancellation automations you have set up. Cette action supprimera l’accès associé et déclenchera toutes les automatisations d’annulation que vous avez configurées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as