| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country. | Si cette option est activée, l’autoliquidation est appliquée le cas échéant, même lorsque les clients se trouvent dans votre pays. | Details | |
|
If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country. Si cette option est activée, l’autoliquidation est appliquée le cas échéant, même lorsque les clients se trouvent dans votre pays.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Local Reverse Charge | Autoliquidation locale | Details | |
| If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out. | Si cette option est activée, tous les clients de l’UE devront saisir un numéro de TVA intracommunautaire lors du paiement. | Details | |
|
If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out. Si cette option est activée, tous les clients de l’UE devront saisir un numéro de TVA intracommunautaire lors du paiement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require VAT Number | Exiger un numéro de TVA | Details | |
| Change how your store manages EU VAT collection and validation. | Modifiez la façon dont votre boutique gère la collecte et la validation de la TVA de l’UE. | Details | |
|
Change how your store manages EU VAT collection and validation. Modifiez la façon dont votre boutique gère la collecte et la validation de la TVA de l’UE.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EU VAT Settings | Réglages de la TVA de l’UE | Details | |
| The fallback tax rate to use for checkouts when a specific tax registration is not found. | Le taux de taxe de remplacement à utiliser pour les paiements lorsqu'un enregistrement de taxe spécifique n'est pas trouvé | Details | |
|
The fallback tax rate to use for checkouts when a specific tax registration is not found. Le taux de taxe de remplacement à utiliser pour les paiements lorsqu'un enregistrement de taxe spécifique n'est pas trouvé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fallback Rate | Taux de remplacement | Details | |
| If enabled, you can enter a tax rate to apply when a specific tax registration is not found. | Si cette option est activée, vous pouvez saisir un taux de taxe à appliquer lorsqu'un enregistrement de taxe spécifique n'est pas trouvé | Details | |
|
If enabled, you can enter a tax rate to apply when a specific tax registration is not found. Si cette option est activée, vous pouvez saisir un taux de taxe à appliquer lorsqu'un enregistrement de taxe spécifique n'est pas trouvé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, you need to configure which tax regions you have tax nexus. Tax will only be collected for tax regions that are enabled. If disabled, no tax will be collected. | Si cette option est activée, vous devez configurer les régions fiscales dans lesquelles vous avez un lien fiscal (nexus). La taxe ne sera collectée que pour les régions fiscales activées. Si elle est désactivée, aucune taxe ne sera collectée. | Details | |
|
If enabled, you need to configure which tax regions you have tax nexus. Tax will only be collected for tax regions that are enabled. If disabled, no tax will be collected. Si cette option est activée, vous devez configurer les régions fiscales dans lesquelles vous avez un lien fiscal (nexus). La taxe ne sera collectée que pour les régions fiscales activées. Si elle est désactivée, aucune taxe ne sera collectée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax Collection | Collecte des taxes | Details | |
| Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions. | Gérez la façon dont votre boutique applique la taxe sur les ventes aux commandes, factures et abonnements. | Details | |
|
Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions. Gérez la façon dont votre boutique applique la taxe sur les ventes aux commandes, factures et abonnements.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Store Tax Settings | Réglages des taxes de la boutique | Details | |
| You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax. | Vous n’avez aucune immatriculation fiscale. Ajoutez une immatriculation fiscale pour commencer à collecter des taxes. | Details | |
|
You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax. Vous n’avez aucune immatriculation fiscale. Ajoutez une immatriculation fiscale pour commencer à collecter des taxes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Tax Region | Région fiscale %s | Details | |
Export as