GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (692) Untranslated (1,660) Waiting (67) Fuzzy (1,957) Warnings (3)
1 2 3 4 5 6 292
Prio Original string Translation
Live & Test Mode You have to log in to add a translation. Details

Live & Test Mode

You have to log in to edit this translation.
Invoice not found. You have to log in to add a translation. Details

Invoice not found.

You have to log in to edit this translation.
Invoice checkout not found. You have to log in to add a translation. Details

Invoice checkout not found.

You have to log in to edit this translation.
Please create the invoice first. You have to log in to add a translation. Details

Please create the invoice first.

You have to log in to edit this translation.
The name "%s" is already taken. Please choose a different name. You have to log in to add a translation. Details

The name "%s" is already taken. Please choose a different name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is the name.
References:
Priority:
normal
More links:
No products found. Please add at least one product. You have to log in to add a translation. Details

No products found. Please add at least one product.

You have to log in to edit this translation.
The renewal date should be greater than or equal to the subscription end date. You have to log in to add a translation. Details

The renewal date should be greater than or equal to the subscription end date.

You have to log in to edit this translation.
This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed. You have to log in to add a translation. Details

This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed.

You have to log in to edit this translation.
Please add a valid payment method to enable automatic collection. You have to log in to add a translation. Details

Please add a valid payment method to enable automatic collection.

You have to log in to edit this translation.
This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized. You have to log in to add a translation. Details

This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized.

You have to log in to edit this translation.
The due date must be greater than or equal to the issue date. You have to log in to add a translation. Details

The due date must be greater than or equal to the issue date.

You have to log in to edit this translation.
The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters. You have to log in to add a translation. Details

The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters.

You have to log in to edit this translation.
The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters. You have to log in to add a translation. Details

The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters.

You have to log in to edit this translation.
Important: Backup Your Site Before Updating! You have to log in to add a translation. Details

Important: Backup Your Site Before Updating!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly. You have to log in to add a translation. Details

To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s Link open tag, %2$s: Link close tag.
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 292

Export as