GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 543
Prio Original string Translation —
Paste this text into the file and save it. Collez ce texte dans le fichier et enregistrez-le. Details

Paste this text into the file and save it.

Collez ce texte dans le fichier et enregistrez-le.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This text tells %s where your store is and how to sign in, so it can work with it. Ce texte indique à %s où se trouve votre boutique et comment s’y connecter, afin qu’il puisse l’utiliser. Details

This text tells %s where your store is and how to sign in, so it can work with it.

Ce texte indique à %s où se trouve votre boutique et comment s’y connecter, afin qu’il puisse l’utiliser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: AI client name.
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add SureCart to %s Ajouter SureCart à %s Details

Add SureCart to %s

Ajouter SureCart à %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: AI client name.
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Schema Schéma Details

Schema

Schéma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Instructions Instructions Details

Instructions

Instructions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add your password in step 2 Ajoutez votre mot de passe à l’étape 2 Details

Add your password in step 2

Ajoutez votre mot de passe à l’étape 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sign-in code Code de connexion Details

Sign-in code

Code de connexion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
These steps connect a custom GPT to your store. You do them inside ChatGPT. Ces étapes connectent un GPT personnalisé à votre boutique. Vous les effectuez dans ChatGPT. Details

These steps connect a custom GPT to your store. You do them inside ChatGPT.

Ces étapes connectent un GPT personnalisé à votre boutique. Vous les effectuez dans ChatGPT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add SureCart to ChatGPT Ajouter SureCart à ChatGPT Details

Add SureCart to ChatGPT

Ajouter SureCart à ChatGPT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add it in step 2 Ajoutez-le à l’étape 2 Details

Add it in step 2

Ajoutez-le à l’étape 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Password missing Mot de passe manquant Details

Password missing

Mot de passe manquant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Hide password Masquer le mot de passe Details

Hide password

Masquer le mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Password included Mot de passe inclus Details

Password included

Mot de passe inclus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set sharing to <strong>Only me</strong>. Never choose <strong>Anyone with a link</strong> or <strong>Public</strong>, because this GPT holds your store key. Then save the GPT. Réglez le partage sur <strong>Moi uniquement</strong>. Ne choisissez jamais <strong>Toute personne disposant du lien</strong> ni <strong>Public</strong>, car ce GPT contient la clé de votre boutique. Enregistrez ensuite le GPT. Details

Set sharing to <strong>Only me</strong>. Never choose <strong>Anyone with a link</strong> or <strong>Public</strong>, because this GPT holds your store key. Then save the GPT.

Réglez le partage sur <strong>Moi uniquement</strong>. Ne choisissez jamais <strong>Toute personne disposant du lien</strong> ni <strong>Public</strong>, car ce GPT contient la clé de votre boutique. Enregistrez ensuite le GPT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Paste the schema below into the <strong>Schema</strong> field. Collez le schéma ci-dessous dans le champ <strong>Schéma</strong>. Details

Paste the schema below into the <strong>Schema</strong> field.

Collez le schéma ci-dessous dans le champ <strong>Schéma</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 543

Export as