| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Most popular | Les plus populaires | Details | |
| Read the setup guide | Lire le guide de configuration | Details | |
| Still stuck? | Toujours bloqué ? | Details | |
| I've installed it, test again | Je l’ai installé, tester à nouveau | Details | |
|
I've installed it, test again Je l’ai installé, tester à nouveau
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download Node.js | Télécharger Node.js | Details | |
| Download Node.js (choose the version marked LTS), install it, then restart %s. To check the version, open Terminal (Mac) or Command Prompt (Windows), type node -v and press Enter. | Téléchargez Node.js (choisissez la version marquée LTS), installez-le, puis redémarrez %s. Pour vérifier la version, ouvrez Terminal (Mac) ou l’invite de commandes (Windows), saisissez node -v et appuyez sur Entrée. | Details | |
|
Download Node.js (choose the version marked LTS), install it, then restart %s. To check the version, open Terminal (Mac) or Command Prompt (Windows), type node -v and press Enter. Téléchargez Node.js (choisissez la version marquée LTS), installez-le, puis redémarrez %s. Pour vérifier la version, ouvrez Terminal (Mac) ou l’invite de commandes (Windows), saisissez node -v et appuyez sur Entrée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Node.js is missing or too old. | Node.js est manquant ou trop ancien. | Details | |
|
Node.js is missing or too old. Node.js est manquant ou trop ancien.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test again | Tester à nouveau | Details | |
| Copy new setup text | Copier le nouveau texte de configuration | Details | |
|
Copy new setup text Copier le nouveau texte de configuration
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a new password | Créer un nouveau mot de passe | Details | |
| Copy the new setup text and paste it into %s, replacing the old one. | Copiez le nouveau texte de configuration et collez-le dans %s, en remplaçant l’ancien. | Details | |
|
Copy the new setup text and paste it into %s, replacing the old one. Copiez le nouveau texte de configuration et collez-le dans %s, en remplaçant l’ancien.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go back to step 3 and paste the new sign-in code into your GPT. | Revenez à l’étape 3 et collez le nouveau code de connexion dans votre GPT. | Details | |
|
Go back to step 3 and paste the new sign-in code into your GPT. Revenez à l’étape 3 et collez le nouveau code de connexion dans votre GPT.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a new password. | Créez un nouveau mot de passe. | Details | |
| The password has a typo. | Le mot de passe contient une faute de frappe. | Details | |
|
The password has a typo. Le mot de passe contient une faute de frappe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I've restarted it, test again | Je l’ai redémarré, tester à nouveau | Details | |
|
I've restarted it, test again Je l’ai redémarré, tester à nouveau
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as