GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 543
Prio Original string Translation —
Create a password to continue Créez un mot de passe pour continuer Details

Create a password to continue

Créez un mot de passe pour continuer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fix the password to continue Corrigez le mot de passe pour continuer Details

Fix the password to continue

Corrigez le mot de passe pour continuer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm you have Node.js to continue Confirmez que vous disposez de Node.js pour continuer Details

Confirm you have Node.js to continue

Confirmez que vous disposez de Node.js pour continuer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Install the helper plugin to continue Installez l’extension d’assistance pour continuer Details

Install the helper plugin to continue

Installez l’extension d’assistance pour continuer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose your AI to continue Choisissez votre IA pour continuer Details

Choose your AI to continue

Choisissez votre IA pour continuer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Save your settings to continue Enregistrez vos réglages pour continuer Details

Save your settings to continue

Enregistrez vos réglages pour continuer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Progress Progression Details

Progress

Progression
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Check Vérification Details

Check

Vérification
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create a password Créer un mot de passe Details

Create a password

Créer un mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose your AI Choisir votre IA Details

Choose your AI

Choisir votre IA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create a 20% off coupon that expires in two weeks. Créez un code promo de 20 % de remise qui expire dans deux semaines. Details

Create a 20% off coupon that expires in two weeks.

Créez un code promo de 20 % de remise qui expire dans deux semaines.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Marketing Marketing Details

Marketing

Marketing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
List subscriptions that are past due or set to cancel. Listez les abonnements en retard de paiement ou dont l’annulation est programmée. Details

List subscriptions that are past due or set to cancel.

Listez les abonnements en retard de paiement ou dont l’annulation est programmée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Which orders from the last 7 days have not been fulfilled yet? Quelles commandes des 7 derniers jours n’ont pas encore été traitées ? Details

Which orders from the last 7 days have not been fulfilled yet?

Quelles commandes des 7 derniers jours n’ont pas encore été traitées ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Give me a summary of my store this month: revenue, order count and best-selling products. Donnez-moi un résumé de ma boutique ce mois-ci : chiffre d’affaires, nombre de commandes et produits les plus vendus. Details

Give me a summary of my store this month: revenue, order count and best-selling products.

Donnez-moi un résumé de ma boutique ce mois-ci : chiffre d’affaires, nombre de commandes et produits les plus vendus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-10 16:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 543

Export as