GlotPress

Translation of SureCart: French

← 1 … 408 409 410 411 412 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Copied to clipboard.	Copié dans le presse-papiers.	Details
Copied to clipboard. Copié dans le presse-papiers. Copié dans le presse-papiers. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: affiliations/modules/Urls.js:22 affiliations/modules/Urls.js:28 components/data-tables/affiliates/ClicksDataTable.js:44 components/data-tables/affiliates/ClicksDataTable.js:53 orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:219 products/modules/BuyLink.js:65 products/modules/Prices/Price/CopyInput.js:12 settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:48 settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add another tracking number	Ajouter un autre numéro de suivi	Details
Add another tracking number Ajouter un autre numéro de suivi Ajouter un autre numéro de suivi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/components/Tracking.js:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tracking Link	Lien de suivi	Details
Tracking Link Lien de suivi Lien de suivi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/components/Tracking.js:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Tracking number Plural: Tracking numbers	0, 1: Numéro de suivi 2, 3, 4: Numéros de suivi	Details
Singular: Tracking number Plural: Tracking numbers This plural form is used for numbers like: 0, 1 Numéro de suivi Numéro de suivi You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Numéros de suivi Numéros de suivi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:37 orders/modules/Fulfillment/components/Tracking.js:62 sc-fulfillments.js:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Shipping Required	Aucune livraison requise	Details
No Shipping Required Aucune livraison requise Aucune livraison requise You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/components/StatusDropdown.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status updated.	État mis à jour.	Details
Status updated. État mis à jour. État mis à jour. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/components/StatusDropdown.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add	Ajouter	Details
Add Ajouter Ajouter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:60 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:72 patterns/sticky-purchase.php:41 orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:114 products/modules/Media/AddMedia.js:69 settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:146 settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:455 subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:182 Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:51 src/blocks/product-quick-view-button/controller.php:7 src/blocks/product-quick-view-button/edit.js:52 sc-payment-methods-list.js:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send notification	Envoyer une notification	Details
Send notification Envoyer une notification Envoyer une notification You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:102 orders/modules/Fulfillment/components/StatusDropdown.js:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Tracking	Ajouter un suivi	Details
Add Tracking Ajouter un suivi Ajouter un suivi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:77 orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Tracking	Modifier le suivi	Details
Edit Tracking Modifier le suivi Modifier le suivi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:76 orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a product	Ajouter un produit	Details
Add a product Ajouter un produit Ajouter un produit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: setup-guide/components/GuideSteps.js:189 setup-guide/components/GuideSteps.js:211 setup-guide/SetupGuide.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to create store. Please try again.	Échec de la création de la boutique. Veuillez réessayer.	Details
Failed to create store. Please try again. Échec de la création de la boutique. Veuillez réessayer. Échec de la création de la boutique. Veuillez réessayer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: onboarding/Onboarding.js:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start from scratch	Partir de zéro	Details
Start from scratch Partir de zéro Partir de zéro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: auto-fees/templates.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setting up your store…	Configuration de votre boutique…	Details
Setting up your store… Configuration de votre boutique… Configuration de votre boutique… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your store has been created.	Votre boutique a été créée.	Details
Your store has been created. Votre boutique a été créée. Votre boutique a été créée. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: onboarding/Onboarding.js:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 408 409 410 411 412 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: French

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta