GlotPress

Translation of SureCart: French

← 1 … 410 411 412 413 414 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Activation updated.	Activation mise à jour.	Details
Activation updated. Activation mise à jour. Activation mise à jour. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please refresh the page and try again.	Veuillez actualiser la page et réessayer.	Details
Please refresh the page and try again. Veuillez actualiser la page et réessayer. Veuillez actualiser la page et réessayer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activation deleted.	Activation supprimée.	Details
Activation deleted. Activation supprimée. Activation supprimée. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to remove this activation? This site will no longer get updates.	Voulez-vous vraiment retirer cette activation ? Ce site ne recevra plus de mises à jour.	Details
Are you sure you want to remove this activation? This site will no longer get updates. Voulez-vous vraiment retirer cette activation ? Ce site ne recevra plus de mises à jour. Voulez-vous vraiment retirer cette activation ? Ce site ne recevra plus de mises à jour. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:60 licenses/modules/Activations/index.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View License	Voir la licence	Details
View License Voir la licence Voir la licence You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: licenses/License.js:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save License	Enregistrer la licence	Details
Save License Enregistrer la licence Enregistrer la licence You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: licenses/License.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License updated.	Licence mise à jour.	Details
License updated. Licence mise à jour. Licence mise à jour. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: licenses/License.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping Address	Adresse de livraison	Details
Shipping Address Adresse de livraison Adresse de livraison You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/address/EditAddress.js:75 components/address/ViewAddress.js:121 orders/modules/Fulfillment/components/CustomFulfillmentTab.js:24 Blocks/Address/Block.php:24 Blocks/Address/edit.js:63 Blocks/Address/edit.js:174 Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:64 sc-customer-details2.js:47 sc-customer-edit.js:104 sc-order-shipping-address2.js:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Proration Credit	Crédit au prorata	Details
Proration Credit Crédit au prorata Crédit au prorata You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-subscription-next-payment2.js:122 sc-upcoming-invoice.js:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download Receipt	Télécharger le reçu	Details
Download Receipt Télécharger le reçu Télécharger le reçu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/LineItems/index.js:138 orders/Order.js:436 sc-order.js:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Charge	Débit	Details
Charge Débit Débit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:21 orders/modules/Charges.js:73 store/add-entities.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Invoice	Créer une facture	Details
Create Invoice Créer une facture Créer une facture You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Abilities/Abilities/CreateInvoice.php:25 invoices/Invoice.js:90 invoices/Invoice.js:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Invoice	Voir la facture	Details
View Invoice Voir la facture Voir la facture You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/Invoice.js:97 orders/modules/InvoiceDetails/InvoicePageLink.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Okay	OK	Details
Okay OK OK You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: hocs/withConfirm.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recent Orders	Commandes récentes	Details
Recent Orders Commandes récentes Commandes récentes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: dashboard/Orders.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 410 411 412 413 414 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: French

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta