GlotPress

Translation of SureCart: French

← 1 … 431 432 433 434 435 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Archive this bump? This bump will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost.	Archiver cet order bump ? Il ne pourra plus être acheté et toutes les modifications non enregistrées seront perdues.	Details
Archive this bump? This bump will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost. Archiver cet order bump ? Il ne pourra plus être acheté et toutes les modifications non enregistrées seront perdues. Archiver cet order bump ? Il ne pourra plus être acheté et toutes les modifications non enregistrées seront perdues. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:09 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/EditBump.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Un-Archive this bump? This will make the product purchaseable again.	Désarchiver cet order bump ? Le produit pourra à nouveau être acheté.	Details
Un-Archive this bump? This will make the product purchaseable again. Désarchiver cet order bump ? Le produit pourra à nouveau être acheté. Désarchiver cet order bump ? Le produit pourra à nouveau être acheté. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:09 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/EditBump.js:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bump deleted.	Order bump supprimé.	Details
Bump deleted. Order bump supprimé. Order bump supprimé. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:09 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/EditBump.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permanently delete this order bump? You cannot undo this action.	Supprimer définitivement cet order bump ? Cette action est irréversible.	Details
Permanently delete this order bump? You cannot undo this action. Supprimer définitivement cet order bump ? Cette action est irréversible. Supprimer définitivement cet order bump ? Cette action est irréversible. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:09 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/EditBump.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Bump updated.	Order bump mis à jour.	Details
Order Bump updated. Order bump mis à jour. Order bump mis à jour. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:09 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/EditBump.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is the price for the bump.	Il s’agit du prix de l’order bump.	Details
This is the price for the bump. Il s’agit du prix de l’order bump. Il s’agit du prix de l’order bump. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:09 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/CreateBump.js:77 bumps/modules/Price.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Bump Price	Prix de l’order bump	Details
Order Bump Price Prix de l’order bump Prix de l’order bump You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:09 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/CreateBump.js:76 bumps/modules/Price.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bump Name	Nom de l’order bump	Details
Bump Name Nom de l’order bump Nom de l’order bump You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:09 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/CreateBump.js:66 bumps/modules/Name.js:9 Blocks/OrderBumps/edit.js:17 Blocks/OrderBumps/edit.js:36 Blocks/OrderBumps/edit.js:40 src/blocks/cart-order-bump-title/edit.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create New Order Bump	Créer un nouvel order bump	Details
Create New Order Bump Créer un nouvel order bump Créer un nouvel order bump You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:09 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/CreateBump.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Something went wrong.	Une erreur est survenue.	Details
Something went wrong. Une erreur est survenue. Une erreur est survenue. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:09 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bumps/CreateBump.js:45 checkouts/CreateCheckout.js:117 components/error-boundary/index.js:38 components/Error.js:48 hooks/useDataApi/index.js:53 hooks/useListMutation.js:47 hooks/useListMutation.js:135 licenses/modules/Activations/Activation.js:105 product-groups/CreateProductGroup.js:33 product-groups/modules/NewProduct.js:45 products/CreateProduct.js:45 settings/mcp/components/MCPAdapterNotice.js:38 store/notices/reducer.js:25 store/ui/reducer.js:138 upsell-funnels/CreateFunnel.js:41 util.js:128 sc-checkout-stock-alert2.js:233 sc-upcoming-invoice.js:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upcoming	À venir	Details
Upcoming À venir À venir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:09 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: abandoned-checkouts/modules/Schedule.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email #%d	E-mail n° %d	Details
Email #%d E-mail n° %d E-mail n° %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:09 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: abandoned-checkouts/modules/Schedule.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Schedule	Planification	Details
Schedule Planification Planification You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:09 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: abandoned-checkouts/modules/Schedule.js:19 auto-fees/EditAutoFee.js:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Metadata	Métadonnées	Details
Metadata Métadonnées Métadonnées You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:09 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: abandoned-checkouts/modules/MetaData.js:25 auto-fees/utils/constants.js:26 orders/modules/MetaDataModal.js:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon:	Code promo :	Details
Coupon: Code promo : Code promo : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:09 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:100 orders/modules/LineItems/index.js:299 sc-order-confirmation-totals2.js:58 sc-order.js:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 431 432 433 434 435 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: French

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta