Translations < French < SureCart

Translation of SureCart: French

← 1 … 434 435 436 437 438 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Not Published	Non publié	Details
Not Published Non publié Non publié You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: web/buy.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Due	Total dû	Details
Total Due Total dû Total dû You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: web/buy-template.php:99 sc-subscription-next-payment2.js:127 sc-upcoming-invoice.js:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Due Today	Total dû aujourd’hui	Details
Total Due Today Total dû aujourd’hui Total dû aujourd’hui You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: web/buy-template.php:98 Blocks/Total/Block.php:21 Blocks/Total/deprecated.js:134 Blocks/Total/edit.js:75 Blocks/Totals/edit.js:76 sc-line-item-total.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subtotal	Sous-total	Details
Subtotal Sous-total Sous-total You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: web/buy-template.php:87 cart.php:109 patterns/cart-new.php:118 abandoned-checkouts/modules/LineItems/index.js:70 checkouts/modules/Payment.js:94 invoices/modules/Payment.js:130 orders/modules/LineItems/index.js:263 subscriptions/edit/modules/Modals/UpdateRecentPrice.js:219 subscriptions/show/modules/LineItems/index.js:65 Blocks/CartSubtotal/Block.php:29 Blocks/Subtotal/Block.php:20 Blocks/Total/Block.php:22 Blocks/CartSubtotal/edit.js:37 Blocks/CartSubtotal/edit.js:46 Blocks/Subtotal/deprecated.js:64 Blocks/Subtotal/edit.js:22 Blocks/Subtotal/edit.js:58 Blocks/Total/deprecated.js:137 Blocks/Total/edit.js:51 Blocks/Total/edit.js:88 Blocks/Totals/edit.js:58 Blocks/Upsell/UpsellTotals/edit.js:21 src/blocks/cart-subtotal/view.php:14 src/blocks/cart-items-subtotal/edit.js:12 src/blocks/cart-subtotal/edit.js:37 src/blocks/cart-subtotal/edit.js:54 sc-line-item-total.js:39 sc-order-confirmation-totals2.js:49 sc-order.js:164 sc-subscription-next-payment2.js:122 sc-upcoming-invoice.js:232 sc-upsell-totals.js:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter coupon code	Entrer le code de réduction	Details
Enter coupon code Entrer le code de réduction Entrer le code de réduction You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: web/buy-template.php:74 Blocks/CartCoupon/Block.php:24 Blocks/Coupon/Block.php:24 Blocks/CartCoupon/deprecated.js:110 Blocks/CartCoupon/edit.js:62 Blocks/CartCoupon/edit.js:86 Blocks/Coupon/deprecated.js:63 Blocks/Coupon/edit.js:59 Blocks/Coupon/edit.js:84 src/blocks/cart-coupon/view.php:101 src/blocks/cart-coupon/view.php:132 src/blocks/cart-coupon/edit.js:114 src/blocks/cart-coupon/edit.js:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon Code	Code du coupon	Details
Coupon Code Code du coupon Code du coupon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: web/buy-template.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recommended	Recommandé	Details
Recommended Recommandé Recommandé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: web/buy-template.php:71 settings/learn/components/LearnSection.js:164 Blocks/OrderBumps/Block.php:23 Blocks/OrderBumps/edit.js:68 Blocks/OrderBumps/edit.js:99 sc-order-bumps2.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment	Paiement	Details
Payment Paiement Paiement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: web/buy-template.php:69 web/dashboard/orders/show.php:34 forms/sections.php:43 forms/sections.php:44 checkouts/modules/Payment.js:267 dashboard/Orders.js:143 invoices/modules/Payment.js:39 Blocks/Payment/Block.php:47 Blocks/Payment/components/Inspector.js:26 Blocks/Payment/edit.js:33 sc-subscription-next-payment2.js:122 sc-upcoming-invoice.js:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your name	Votre nom	Details
Your name Votre nom Votre nom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: web/buy-template.php:65 web/buy-template.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your email address	Votre nom	Details
Your email address Votre nom Votre nom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: web/buy-template.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product description	Description du produit	Details
Product description Description du produit Description du produit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Bricks/BricksDynamicDataService.php:88 src/Integrations/Elementor/DynamicTags/ProductDescription.php:29 web/buy-template.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product name	Nom du produit	Details
Product name Nom du produit Nom du produit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: web/buy-template.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help	Aide	Details
Help Aide Aide You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:48 Blocks/Email/components/Inspector.js:39 Blocks/FirstName/edit.js:61 Blocks/Input/components/Inspector.js:47 Blocks/Input/edit.js:69 Blocks/LastName/edit.js:61 Blocks/Name/edit.js:61 Blocks/NameYourPrice/edit.js:73 Blocks/Password/components/Inspector.js:48 Blocks/Password/edit.js:89 Blocks/Phone/edit.js:57 Blocks/Switch/components/Inspector.js:47 Blocks/Textarea/edit.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Boost Your Revenue	Augmentez votre chiffre d’affaires	Details
Boost Your Revenue Augmentez votre chiffre d’affaires Augmentez votre chiffre d’affaires You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/UpgradeModal.js:19 sc-upgrade-required.js:25 sc-upgrade-required.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store Settings	Réglages de la boutique	Details
Store Settings Réglages de la boutique Réglages de la boutique You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/account/AccountSettings.js:66 settings/SettingsSidebar.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 434 435 436 437 438 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: French

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta