| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Store Checkout | Paiement de la boutique | Details | |
| Deleting This is Restricted | La suppression est restreinte | Details | |
|
Deleting This is Restricted La suppression est restreinte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To prevent misconfiguration, you cannot delete the default checkout page. Please deactivate SureCart to delete this page. | Pour éviter les erreurs de configuration, vous ne pouvez pas supprimer la page de paiement par défaut. Veuillez désactiver SureCart pour supprimer cette page. | Details | |
|
To prevent misconfiguration, you cannot delete the default checkout page. Please deactivate SureCart to delete this page. Pour éviter les erreurs de configuration, vous ne pouvez pas supprimer la page de paiement par défaut. Veuillez désactiver SureCart pour supprimer cette page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To prevent misconfiguration, you cannot delete the default checkout form. Please deactivate SureCart to delete this form. | Pour éviter les erreurs de configuration, vous ne pouvez pas supprimer le formulaire de paiement par défaut. Veuillez désactiver SureCart pour supprimer ce formulaire. | Details | |
|
To prevent misconfiguration, you cannot delete the default checkout form. Please deactivate SureCart to delete this form. Pour éviter les erreurs de configuration, vous ne pouvez pas supprimer le formulaire de paiement par défaut. Veuillez désactiver SureCart pour supprimer ce formulaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shop Shop page title | Boutique | Details | |
| shop Shop page slug | boutique | Details | |
| Please troubleshoot the issue if integrations are important to your store. | Veuillez résoudre le problème si les intégrations sont importantes pour votre boutique. | Details | |
|
Please troubleshoot the issue if integrations are important to your store. Veuillez résoudre le problème si les intégrations sont importantes pour votre boutique.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The SureCart webhook has received repeated errors. | Le webhook SureCart a rencontré des erreurs répétées. | Details | |
|
The SureCart webhook has received repeated errors. Le webhook SureCart a rencontré des erreurs répétées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| webhook connection is being monitored for errors. | la connexion du webhook est surveillée pour détecter les erreurs. | Details | |
|
webhook connection is being monitored for errors. la connexion du webhook est surveillée pour détecter les erreurs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The SureCart webhook is currently disabled which can cause issues with integrations. This can happen automatically due to repeated errors, or could have been disabled manually. Please re-enable the webhook and troubleshoot the issue if integrations are important to your store. | Le webhook SureCart est actuellement désactivé, ce qui peut causer des problèmes avec les intégrations. Cela peut se produire automatiquement en raison d’erreurs répétées, ou il a pu être désactivé manuellement. Veuillez réactiver le webhook et résoudre le problème si les intégrations sont importantes pour votre boutique. | Details | |
|
The SureCart webhook is currently disabled which can cause issues with integrations. This can happen automatically due to repeated errors, or could have been disabled manually. Please re-enable the webhook and troubleshoot the issue if integrations are important to your store. Le webhook SureCart est actuellement désactivé, ce qui peut causer des problèmes avec les intégrations. Cela peut se produire automatiquement en raison d’erreurs répétées, ou il a pu être désactivé manuellement. Veuillez réactiver le webhook et résoudre le problème si les intégrations sont importantes pour votre boutique.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| webhook is disabled. | le webhook est désactivé. | Details | |
| Webhooks | Webhooks | Details | |
| Webhooks are working normally. | Les webhooks fonctionnent normalement. | Details | |
|
Webhooks are working normally. Les webhooks fonctionnent normalement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Troubleshoot Connection | Dépanner la connexion | Details | |
| Webhook processing is working normally. | Le traitement des webhooks fonctionne normalement. | Details | |
|
Webhook processing is working normally. Le traitement des webhooks fonctionne normalement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as