Translations < French < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	%d of your webhooks failed to process on your site. Please check your error logs to make sure errors did not occur in webhook processing.	%d de vos webhooks n’ont pas pu être traités sur votre site. Veuillez consulter vos journaux d’erreurs pour vérifier qu’aucune erreur ne s’est produite lors du traitement des webhooks.	Details
%d of your webhooks failed to process on your site. Please check your error logs to make sure errors did not occur in webhook processing. %d de vos webhooks n’ont pas pu être traités sur votre site. Veuillez consulter vos journaux d’erreurs pour vérifier qu’aucune erreur ne s’est produite lors du traitement des webhooks. %d de vos webhooks n’ont pas pu être traités sur votre site. Veuillez consulter vos journaux d’erreurs pour vérifier qu’aucune erreur ne s’est produite lors du traitement des webhooks. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of failed webhooks. Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/HealthService.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart Webhooks Processing	Traitement des webhooks SureCart	Details
SureCart Webhooks Processing Traitement des webhooks SureCart Traitement des webhooks SureCart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/HealthService.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart Webhooks Processing Error	Erreur de traitement des webhooks SureCart	Details
SureCart Webhooks Processing Error Erreur de traitement des webhooks SureCart Erreur de traitement des webhooks SureCart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/HealthService.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Webhooks Connection	Connexion des webhooks	Details
Webhooks Connection Connexion des webhooks Connexion des webhooks You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/HealthService.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	API connectivity	Connectivité de l’API	Details
API connectivity Connectivité de l’API Connectivité de l’API You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/HealthService.php:84 src/WordPress/HealthService.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Working	Fonctionnel	Details
Working Fonctionnel Fonctionnel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of unprocessed webhooks. Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/HealthService.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d Unprocessed webhooks	%d webhooks non traités	Details
%d Unprocessed webhooks %d webhooks non traités %d webhooks non traités You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of unprocessed webhooks. Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/HealthService.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Webhooks Processing	Traitement des webhooks	Details
Webhooks Processing Traitement des webhooks Traitement des webhooks You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/HealthService.php:55 src/WordPress/HealthService.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not registered	Non enregistré	Details
Not registered Non enregistré Non enregistré You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/HealthService.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registered Webhook URL	URL du webhook enregistrée	Details
Registered Webhook URL URL du webhook enregistrée URL du webhook enregistrée You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/HealthService.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store URL	URL de la boutique	Details
Store URL URL de la boutique URL de la boutique You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/HealthService.php:45 settings/account/AccountSettings.js:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store ID	ID de la boutique	Details
Store ID ID de la boutique ID de la boutique You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/HealthService.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not connected	Non connecté	Details
Not connected Non connecté Non connecté You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/HealthService.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connected	Connecté	Details
Connected Connecté Connecté You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/HealthService.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	API Connectivity	Connectivité de l’API	Details
API Connectivity Connectivité de l’API Connectivité de l’API You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:11 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/HealthService.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

%d of your webhooks failed to process on your site. Please check your error logs to make sure errors did not occur in webhook processing.

%d de vos webhooks n’ont pas pu être traités sur votre site. Veuillez consulter vos journaux d’erreurs pour vérifier qu’aucune erreur ne s’est produite lors du traitement des webhooks.

You have to log in to edit this translation.