GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,525) • Translated (7,447) • Untranslated (0) • Waiting (81) • Fuzzy (8) • Warnings (19)
1 … 489 490 491 492 493 … 503
Prio Original string Translation —
Downloads Téléchargements Details

Downloads

Téléchargements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Plans Abonnements Details

Plans

Abonnements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Dashboard Tableau de bord Details

Dashboard

Tableau de bord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Billing Facturation Details

Billing

Facturation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Account Compte Details

Account

Compte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
I agree to %1$1s's %2$2sPrivacy Policy%3$3s J'accepte la %2$2sPolitique de confidentialité%3$3s de %1$1s Details

I agree to %1$1s's %2$2sPrivacy Policy%3$3s

J'accepte la %2$2sPolitique de confidentialité%3$3s de %1$1s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s is the closing anchor tag.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s Je suis d'accord avec les %2$2sTermes de %1$1s%3$3s Details

I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s

Je suis d'accord avec les %2$2sTermes de %1$1s%3$3s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s is the closing anchor tag.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s Je suis d'accord avec les %2$2sconditions de %1$1s%3$3s Details

I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s

Je suis d'accord avec les %2$2sconditions de %1$1s%3$3s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s is the closing anchor tag.
Date added (GMT):
2024-03-13 15:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mathieu (mathieu.hofner@gmail.com)
References:
Priority:
normal
More links:
I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s and %4$4sPrivacy Policy%5$5s J'accepte les termes de %1$1s%2$2s%3$3s et la politique de confidentialité de %4$4s%5$5s Details

I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s and %4$4sPrivacy Policy%5$5s

J'accepte les termes de %1$1s%2$2s%3$3s et la politique de confidentialité de %4$4s%5$5s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s is the closing anchor tag, %4$4s is the opening anchor tag, %5$5s is the closing anchor tag.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s and %4$4sPrivacy Policy%5$5s J'accepte les conditions de %1$1s%2$2s%3$3s et la politique de confidentialité de %4$4s%5$5s Details

I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s and %4$4sPrivacy Policy%5$5s

J'accepte les conditions de %1$1s%2$2s%3$3s et la politique de confidentialité de %4$4s%5$5s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s is the closing anchor tag, %4$4s is the opening anchor tag, %5$5s is the closing anchor tag.
Date added (GMT):
2024-03-13 15:46:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mathieu (mathieu.hofner@gmail.com)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Product Modifier le produit Details

Edit Product

Modifier le produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid verification code Code de vérification non valide Details

Invalid verification code

Code de vérification non valide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The user could not be found. L’utilisateur est introuvable. Details

The user could not be found.

L’utilisateur est introuvable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The integration has been removed or is unavailable. L’intégration a été supprimée ou n’est pas disponible. Details

The integration has been removed or is unavailable.

L’intégration a été supprimée ou n’est pas disponible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Not Found Introuvable Details

Not Found

Introuvable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 489 490 491 492 493 … 503

Export as