GlotPress

Translation of SureCart: French

← 1 … 491 492 493 494 495 … 503 →

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: day Plural: %d days	0, 1: jour 2, 3, 4: %d jours	Details
Singular: day Plural: %d days This plural form is used for numbers like: 0, 1 jour jour You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d jours %d jours You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Models/Price.php:310 src/Models/Price.php:354 util/translations.js:15 price.js:37 price.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d day Plural: %d days	0, 1: %d jour 2, 3, 4: %d jours	Details
Singular: %d day Plural: %d days This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d jour %d jour You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d jours %d jours You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of days. Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:275 src/Support/Interval.php:30 util/translations.js:14 price.js:37 price.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Product	Pas de produit	Details
No Product Pas de produit Pas de produit You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-04-30 09:17:03 Date added (local): Calculating... Translated by: eric@beclicked.agency References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	for	pendant	Details
for pendant pendant You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: used as in time period: “for 3 months” Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-order-bump2.js:72 sc-price-choice-container2.js:44 sc-price-choice-container2.js:61 sc-price-choice-container2.js:70 sc-price-choice.js:790 sc-price-choice.js:814 sc-price2.js:46 sc-price2.js:59 sc-product-price-choices.js:29 sc-product-selected-price.js:79 sc-recurring-price-choice-container2.js:55 sc-recurring-price-choice-container2.js:70 sc-recurring-price-choice-container2.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	None	Aucun	Details
None Aucun Aucun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:223 src/Integrations/Bricks/Elements/BuyButton.php:118 src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:169 src/Integrations/Bricks/Elements/ProductReviewAverageRatingValue.php:65 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewAverageRatingValue.php:77 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductReviewList.php:317 src/Telemetry/SiteHealth.php:86 src/Telemetry/SiteHealth.php:137 coupons/modules/SelectAffiliate.js:131 subscriptions/list/fields/index.js:48 sc-product-item-list.js:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remaining Payments	Paiements restants	Details
Remaining Payments Paiements restants Paiements restants You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:112 subscriptions/list/fields/index.js:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Past Due	En souffrance	Details
Past Due En souffrance En souffrance You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:66 subscriptions/list/fields/index.js:17 subscriptions/list/useStatusTabs.js:29 sc-subscription-status-badge2.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trialing	Essai	Details
Trialing Essai Essai You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:65 subscriptions/list/fields/index.js:16 subscriptions/list/useStatusTabs.js:24 Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:126 sc-subscription-status-badge2.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Subscriptions	Rechercher des abonnements	Details
Search Subscriptions Rechercher des abonnements Rechercher des abonnements You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:48 admin/subscriptions/index.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced	Avancé	Details
Advanced Avancé Avancé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/components/price/parts/Advanced.js:9 products/modules/Advanced.js:7 settings/SettingsSidebar.js:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connection	Connexion	Details
Connection Connexion Connexion You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/notices/webhook-change.php:17 settings/SettingsSidebar.js:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data Export	Exportation des données	Details
Data Export Exportation des données Exportation des données You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/export/ExportSettings.js:8 settings/SettingsSidebar.js:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Processors	Processeurs de paiement	Details
Payment Processors Processeurs de paiement Processeurs de paiement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/SettingsSidebar.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Taxes	Taxes	Details
Taxes Taxes Taxes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/SettingsSidebar.js:112 settings/tax/TaxSettings.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription Saver	Économiseur d'abonnement	Details
Subscription Saver Économiseur d'abonnement Économiseur d'abonnement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/SettingsSidebar.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 491 492 493 494 495 … 503 →

Export as

Translation of SureCart: French

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta