Translations < French < SureCart

Translation of SureCart: French

← 1 … 492 493 494 495 496 … 503 →

Prio	Original string	Translation	—
	Subscriptions	Abonnements	Details
Subscriptions Abonnements Abonnements You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsController.php:26 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:103 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:420 admin/subscriptions/index.php:19 web/dashboard/orders/show.php:58 components/data-tables/subscriptions-data-table/index.js:20 customers/modules/Subscriptions.js:51 onboarding/steps/Selling.js:32 settings/export/ExportSettings.js:43 settings/SettingsSidebar.js:81 settings/subscription/SubscriptionSettings.js:142 subscriptions/edit/EditSubscription.js:258 subscriptions/show/ShowSubscription.js:537 subscriptions/SubscriptionsList.js:87 subscriptions/SubscriptionsList.js:100 sc-subscriptions-list.js:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notifications	Notifications	Details
Notifications Notifications Notifications You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: customers/modules/Notifications.js:9 settings/customer/CustomerSettings.js:62 settings/customer/CustomerSettings.js:111 settings/SettingsSidebar.js:75 shipping-labels/components/NotificationsSection.js:29 index3.js:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Abandoned Checkout	Paiement abandonné	Details
Abandoned Checkout Paiement abandonné Paiement abandonné You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:72 settings/SettingsSidebar.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Design & Branding	Design et image de marque	Details
Design & Branding Design et image de marque Design et image de marque You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/brand/BrandSettings.js:73 settings/SettingsSidebar.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Product Collections	Toutes les collections de produits	Details
All Product Collections Toutes les collections de produits Toutes les collections de produits You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:814 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter by Product Collection	Filtrer par collection de produits	Details
Filter by Product Collection Filtrer par collection de produits Filtrer par collection de produits You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:811 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter	Filtrer	Details
Filter Filtrer Filtrer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:281 src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:393 src/Controllers/Admin/AutoFees/AutoFeesListTable.php:329 src/Controllers/Admin/CancellationInsights/CancellationInsightsListTable.php:268 src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:293 src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:332 src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:464 src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:747 src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:454 starter-templates/components/MobileFilter.js:34 starter-templates/components/MobileFilter.js:59 src/blocks/product-list-filter/view.php:42 src/blocks/product-list-sidebar-toggle/view.php:50 src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/view.php:50 src/blocks/product-list-filter-checkboxes/edit.js:51 src/blocks/product-list-filter/edit.js:47 src/blocks/product-list-filter/edit.js:57 src/blocks/product-review-list-sidebar-toggle/edit.js:112 sc-product-item-list.js:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Draft	Brouillon	Details
Draft Brouillon Brouillon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:139 src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:78 src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:591 forms/list/fields/index.js:15 invoices/list/fields/index.js:19 invoices/list/useStatusTabs.js:29 orders/list/fields/index.js:20 orders/list/useStatusTabs.js:30 orders/modules/LineItems/index.js:39 products/components/Status/index.js:75 products/components/Status/index.js:96 products/list/fields/status.js:17 products/modules/Tax/Category.js:103 util.js:92 sc-invoice-status-badge2.js:35 sc-order-status-badge2.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Published	Publié	Details
Published Publié Publié You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:589 forms/list/fields/index.js:14 forms/list/useStatusTabs.js:18 products/components/Status/index.js:82 products/components/Status/index.js:95 products/list/fields/status.js:16 products/modules/BuyLink.js:123 products/modules/Tax/Category.js:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Free	Gratuit	Details
Free Gratuit Gratuit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Models/Checkout.php:728 src/Models/Price.php:142 checkouts/modules/SelectShipping.js:130 invoices/modules/SelectShipping.js:95 orders/modules/Fulfillment/components/ShipmentRates.js:361 sc-order-bump2.js:99 sc-order-bump2.js:106 sc-price2.js:35 sc-shipping-choices2.js:74 sc-upsell-totals.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No products found.	Aucun produit trouvé.	Details
No products found. Aucun produit trouvé. Aucun produit trouvé. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:138 patterns/list-bento.php:65 patterns/list-carousel.php:42 patterns/list-row.php:30 patterns/list-sidebar.php:73 patterns/list-staggered.php:41 patterns/list-standard.php:63 patterns/list-variants.php:74 components/NewShopTemplate.js:257 src/blocks/product-list-no-products/edit.js:16 src/blocks/product-list/list-placeholder.js:43 src/blocks/product-list/template.js:82 src/components/ProductSelector.js:137 sc-product-item-list.js:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d Available	%d disponible(s)	Details
%d Available %d disponible(s) %d disponible(s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of available stock. Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:343 products/modules/Variations/VariantItem.js:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Featured	En vedette	Details
Featured En vedette En vedette You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:143 src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:301 patterns/list-bento.php:13 products/list/fields/featured.js:8 products/list/fields/featured.js:14 products/modules/Media/MediaDisplay.js:44 products/modules/Media/WordPressMedia.js:225 products/modules/Publishing.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Page	Page produit	Details
Product Page Page produit Page produit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/BlockLibrary/BlockPatternsService.php:54 src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:142 src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:300 products/components/Status/index.js:25 products/components/Status/index.js:65 products/modules/Tax/Category.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collections	Collections	Details
Collections Collections Collections You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:141 src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:299 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:372 src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:124 patterns/list-sidebar.php:38 product-collections/EditProductCollection.js:161 products/list/fields/product_collections.js:10 products/modules/Collection/index.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 492 493 494 495 496 … 503 →

Export as

Translation of SureCart: French

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta