GlotPress

Translation of SureCart: French

← 1 … 496 497 498 499 500 … 503 →

Prio	Original string	Translation	—
	Are you sure you want to archive this product? This will be unavailable for purchase.	Voulez-vous vraiment archiver ce produit ? Il ne sera plus disponible à l’achat.	Details
Are you sure you want to archive this product? This will be unavailable for purchase. Voulez-vous vraiment archiver ce produit ? Il ne sera plus disponible à l’achat. Voulez-vous vraiment archiver ce produit ? Il ne sera plus disponible à l’achat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:170 src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to restore this product? This will be be available to purchase.	Voulez-vous vraiment restaurer ce produit ? Il sera de nouveau disponible à l’achat.	Details
Are you sure you want to restore this product? This will be be available to purchase. Voulez-vous vraiment restaurer ce produit ? Il sera de nouveau disponible à l’achat. Voulez-vous vraiment restaurer ce produit ? Il sera de nouveau disponible à l’achat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:170 src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No price	Aucun prix	Details
No price Aucun prix Aucun prix You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/TutorLMS/TutorLMSService.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No customers found.	Aucun client trouvé.	Details
No customers found. Aucun client trouvé. Aucun client trouvé. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created	Créé	Details
Created Créé Créé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Bundles/BundlesListTable.php:144 src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:96 src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:58 src/Controllers/Admin/Licenses/LicensesListTable.php:66 src/Controllers/Admin/ProductCollections/ProductCollectionsListTable.php:51 src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:107 src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:303 src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:114 affiliation-referrals/modules/Click.js:73 affiliation-referrals/modules/Summary.js:31 affiliations/list/fields/index.js:110 affiliations/modules/Details.js:137 auto-fees/list/fields/index.js:185 bumps/list/fields/index.js:143 coupons/list/fields/index.js:155 coupons/Sidebar.js:96 customers/list/fields/index.js:75 customers/modules/Subscriptions.js:65 invoices/list/fields/index.js:156 licenses/list/fields/index.js:159 orders/modules/Subscriptions.js:55 product-collections/list/fields/created.js:5 product-groups/list/fields/created.js:5 products/list/fields/created_at.js:5 shipping-labels/list/fields/created.js:21 subscriptions/list/fields/index.js:212 upsell-funnels/list/fields/index.js:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	E-mail	Details
Email E-mail E-mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:95 src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:95 src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:95 src/Support/Errors/Translations/attributes.php:19 web/buy-template.php:63 affiliation-requests/list/fields/index.js:55 affiliation-requests/modules/Details.js:85 affiliations/list/fields/index.js:62 affiliations/modules/EditAffiliate.js:123 auto-fees/utils/constants.js:17 checkouts/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:108 coupons/modules/CustomerSelector.js:132 coupons/modules/SelectCustomer.js:229 customers/list/fields/index.js:47 customers/modules/Details.js:61 export/Export.js:118 invoices/modules/SelectCustomer/CreateCustomer.js:111 orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:146 settings/account/AccountSettings.js:380 settings/shipping/warehouse/WarehouseForm.js:166 Blocks/Email/Block.php:27 Blocks/Email/components/Inspector.js:20 Blocks/Email/edit.js:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customers	Clients	Details
Customers Clients Clients You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Customers/CustomersController.php:32 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:105 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:443 admin/customers/index.php:7 bumps/modules/Conditions.js:80 coupons/modules/Restrictions.js:66 customers/CustomersList.js:118 customers/CustomersList.js:137 customers/EditCustomer.js:172 settings/advanced/AdvancedSettings.js:537 settings/export/ExportSettings.js:23 upsell-funnels/modules/Conditions.js:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move to Trash	Déplacer dans la corbeille	Details
Move to Trash Déplacer dans la corbeille Déplacer dans la corbeille You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:369 forms/list/actions/index.js:53 forms/list/actions/index.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete permanently	Supprimer définitivement	Details
Delete permanently Supprimer définitivement Supprimer définitivement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:367 src/Controllers/Admin/Customers/CustomersListTable.php:317 src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:768 affiliation-payouts/list/actions/index.js:89 affiliation-referrals/list/actions/index.js:121 affiliation-requests/list/actions/index.js:94 affiliations/list/actions/index.js:86 auto-fees/list/actions/index.js:50 bundles/list/actions/index.js:110 components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:74 customers/list/actions/index.js:29 forms/list/actions/index.js:86 invoices/list/actions/index.js:43 licenses/list/actions/index.js:29 product-collections/list/actions/index.js:33 products/list/actions/index.js:183 reviews/list/actions/index.js:80 upsell-funnels/list/actions/index.js:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not spam comment	Non indésirable	Details
Not spam Non indésirable Non indésirable You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: comment Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore	Restaurer	Details
Restore Restaurer Restaurer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:361 src/Controllers/Admin/Restore/RestoreController.php:26 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:451 admin/restore/index.php:37 admin/restore/index.php:42 forms/list/actions/index.js:78 products/modules/Variations/VariantItem.js:321 subscriptions/show/modules/modals/RestoreSubscriptionModal.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mark as spam comment	Marquer comme indésirable	Details
Mark as spam Marquer comme indésirable Marquer comme indésirable You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: comment Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Approve	Approuver	Details
Approve Approuver Approuver You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:149 src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:354 src/Controllers/Admin/Reviews/ReviewsListTable.php:331 affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:259 affiliation-referrals/list/actions/index.js:37 affiliation-referrals/list/actions/index.js:49 affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:272 affiliation-requests/list/actions/index.js:34 affiliation-requests/list/actions/index.js:46 reviews/list/actions/index.js:27 reviews/list/actions/index.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unapprove	Désapprouver	Details
Unapprove Désapprouver Désapprouver You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle Coupon Archive	Archiver/désarchiver le code promo	Details
Toggle Coupon Archive Archiver/désarchiver le code promo Archiver/désarchiver le code promo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:50:22 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Coupons/CouponsListTable.php:306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 496 497 498 499 500 … 503 →

Export as

Translation of SureCart: French

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta