GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 53 54 55 56 57 … 543
Prio Original string Translation —
Test checkout successful! Paiement de test réussi ! Details

Test checkout successful!

Paiement de test réussi !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the sticky purchase. block description Affiche l’achat fixe. Details

Display the sticky purchase.

Affiche l’achat fixe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sticky purchase block title Achat persistant Details

Sticky purchase

Achat persistant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display product variants as pills selector. block description Affiche les variantes du produit sous forme de sélecteur à pastilles. Details

Display product variants as pills selector.

Affiche les variantes du produit sous forme de sélecteur à pastilles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Variants Selector block title Sélecteur de variantes Details

Variants Selector

Sélecteur de variantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Displays a product variant choice as a pill. block description Affiche un choix de variante de produit sous forme de pastille. Details

Displays a product variant choice as a pill.

Affiche un choix de variante de produit sous forme de pastille.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Pill block title Pastille Details

Pill

Pastille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the product title. block description Affiche le titre du produit. Details

Display the product title.

Affiche le titre du produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Displays products list. block description Affiche la liste des produits. Details

Displays products list.

Affiche la liste des produits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the Product Template Container. block description Affiche le conteneur du modèle de produit. Details

Display the Product Template Container.

Affiche le conteneur du modèle de produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Template Container block title Conteneur du modèle de produit Details

Product Template Container

Conteneur du modèle de produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the currently selected variant of a product. block description Affiche la variante actuellement sélectionnée d’un produit. Details

Displays the currently selected variant of a product.

Affiche la variante actuellement sélectionnée d’un produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Selected Variant Display block title Affichage de la variante sélectionnée Details

Selected Variant Display

Affichage de la variante sélectionnée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shows the image for the currently selected product variant. block description Affiche l’image de la variante de produit actuellement sélectionnée. Details

Shows the image for the currently selected product variant.

Affiche l’image de la variante de produit actuellement sélectionnée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Selected Variant Image block title Image de la variante de produit sélectionnée Details

Product Selected Variant Image

Image de la variante de produit sélectionnée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 17:50:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 53 54 55 56 57 … 543

Export as