GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 73 74 75 76 77 … 543
Prio Original string Translation —
This is the first slide. Ceci est la première diapositive. Details

This is the first slide.

Ceci est la première diapositive.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Go to previous slide. Aller à la diapositive précédente. Details

Go to previous slide.

Aller à la diapositive précédente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout updated. The subtotal is %1$s. Paiement mis à jour. Le sous-total est de %1$s. Details

Checkout updated. The subtotal is %1$s.

Paiement mis à jour. Le sous-total est de %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Removed %s from your cart. %s a été retiré de votre panier. Details

Removed %s from your cart.

%s a été retiré de votre panier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Removing %s from your cart. Retrait de %s de votre panier en cours. Details

Removing %s from your cart.

Retrait de %s de votre panier en cours.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
item article Details

item

article
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Quantity changed to %d. Quantité modifiée à %d. Details

Quantity changed to %d.

Quantité modifiée à %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: quantity
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Quantity decreased to %d. Quantité diminuée à %d. Details

Quantity decreased to %d.

Quantité diminuée à %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: quantity
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Quantity increased to %d. Quantité augmentée à %d. Details

Quantity increased to %d.

Quantité augmentée à %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: quantity
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Updating quantity. Mise à jour de la quantité en cours. Details

Updating quantity.

Mise à jour de la quantité en cours.
You have to log in to edit this translation.
Promotion code has been removed. Le code promo a été retiré. Details

Promotion code has been removed.

Le code promo a été retiré.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Removing promotion code. Retrait du code promo en cours. Details

Removing promotion code.

Retrait du code promo en cours.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Promotion code %s has been applied. Le code promo %s a été appliqué. Details

Promotion code %s has been applied.

Le code promo %s a été appliqué.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: promotion code
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Applying promotion code. Application du code promo en cours. Details

Applying promotion code.

Application du code promo en cours.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Quantity for %s. Quantité pour %s. Details

Quantity for %s.

Quantité pour %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 73 74 75 76 77 … 543

Export as