GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 74 75 76 77 78 … 543
Prio Original string Translation —
Decrease quantity for %s. Diminuer la quantité pour %s. Details

Decrease quantity for %s.

Diminuer la quantité pour %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Increase quantity for %s. Augmenter la quantité pour %s. Details

Increase quantity for %s.

Augmenter la quantité pour %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product name
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove %s from your cart. Retirer %s de votre panier. Details

Remove %s from your cart.

Retirer %s de votre panier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cart item: %s. Quantity %d. Total price %s. Article du panier : %s. Quantité %d. Prix total %s. Details

Cart item: %s. Quantity %d. Total price %s.

Article du panier : %s. Quantité %d. Prix total %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Total of %d item in your cart
  • Plural:
    Total of %d items in your cart
  • 0, 1:
    Total de %d article dans votre panier
  • 2, 3, 4:
    Total de %d articles dans votre panier
Details

Singular:
Total of %d item in your cart

Plural:
Total of %d items in your cart

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Total de %d article dans votre panier
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Total de %d articles dans votre panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of items in the cart
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Includes %d item
  • Plural:
    Includes %d items
  • 0, 1:
    Inclut %d article
  • 2, 3, 4:
    Inclut %d articles
Details

Singular:
Includes %d item

Plural:
Includes %d items

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Inclut %d article
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Inclut %d articles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of bundle component items
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Original price: Prix d’origine : Details

Original price:

Prix d’origine :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cart closed. Panier fermé. Details

Cart closed.

Panier fermé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cart opened. Panier ouvert. Details

Cart opened.

Panier ouvert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Review your cart. Consultez votre panier. Details

Review your cart.

Consultez votre panier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Style & Contents Style et contenu Details

Style & Contents

Style et contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Search or type a product name Rechercher ou saisir un nom de produit Details

Search or type a product name

Rechercher ou saisir un nom de produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select specific products Sélectionner des produits spécifiques Details

Select specific products

Sélectionner des produits spécifiques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Line Height Hauteur de ligne Details

Line Height

Hauteur de ligne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Hide Label Masquer l’étiquette Details

Hide Label

Masquer l’étiquette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 74 75 76 77 78 … 543

Export as