| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sticky purchase settings | Réglages de l’achat fixe | Details | |
| Cap how many options show per attribute before a "+N more" toggle reveals the rest. Set to 0 to always show all options. | Limitez le nombre d’options affichées par attribut avant qu’un bouton « +N de plus » n’affiche le reste. Définissez sur 0 pour toujours afficher toutes les options. | Details | |
|
Cap how many options show per attribute before a "+N more" toggle reveals the rest. Set to 0 to always show all options. Limitez le nombre d’options affichées par attribut avant qu’un bouton « +N de plus » n’affiche le reste. Définissez sur 0 pour toujours afficher toutes les options.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Max visible options | Nombre maximal d’options visibles | Details | |
| Display the option name above the swatches. Turn this off for compact layouts — the label stays available to screen readers. | Afficher le nom de l’option au-dessus des pastilles. Désactivez cette option pour les mises en page compactes — l’étiquette reste disponible pour les lecteurs d’écran. | Details | |
|
Display the option name above the swatches. Turn this off for compact layouts — the label stays available to screen readers. Afficher le nom de l’option au-dessus des pastilles. Désactivez cette option pour les mises en page compactes — l’étiquette reste disponible pour les lecteurs d’écran.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show option label | Afficher l’étiquette de l’option | Details | |
| Make title a link | Transformer le titre en lien | Details | |
| Grid view | Vue en grille | Details | |
| List view | Vue en liste | Details | |
| Main | Principal | Details | |
| Cotton | Coton | Details | |
| Character(s) to separate variant options | Caractère(s) pour séparer les options de variante | Details | |
|
Character(s) to separate variant options Caractère(s) pour séparer les options de variante
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Separator | Séparateur | Details | |
| Variant Options Settings | Réglages des options de variante | Details | |
|
Variant Options Settings Réglages des options de variante
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to hide the image on mobile? | Voulez-vous masquer l’image sur mobile ? | Details | |
|
Do you want to hide the image on mobile? Voulez-vous masquer l’image sur mobile ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide on Mobile? | Masquer sur mobile ? | Details | |
Export as