GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 75 76 77 78 79 … 543
Prio Original string Translation —
Sticky purchase settings Réglages de l’achat fixe Details

Sticky purchase settings

Réglages de l’achat fixe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cap how many options show per attribute before a "+N more" toggle reveals the rest. Set to 0 to always show all options. Limitez le nombre d’options affichées par attribut avant qu’un bouton « +N de plus » n’affiche le reste. Définissez sur 0 pour toujours afficher toutes les options. Details

Cap how many options show per attribute before a "+N more" toggle reveals the rest. Set to 0 to always show all options.

Limitez le nombre d’options affichées par attribut avant qu’un bouton « +N de plus » n’affiche le reste. Définissez sur 0 pour toujours afficher toutes les options.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Max visible options Nombre maximal d’options visibles Details

Max visible options

Nombre maximal d’options visibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the option name above the swatches. Turn this off for compact layouts — the label stays available to screen readers. Afficher le nom de l’option au-dessus des pastilles. Désactivez cette option pour les mises en page compactes — l’étiquette reste disponible pour les lecteurs d’écran. Details

Display the option name above the swatches. Turn this off for compact layouts — the label stays available to screen readers.

Afficher le nom de l’option au-dessus des pastilles. Désactivez cette option pour les mises en page compactes — l’étiquette reste disponible pour les lecteurs d’écran.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show option label Afficher l’étiquette de l’option Details

Show option label

Afficher l’étiquette de l’option
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Make title a link Transformer le titre en lien Details

Make title a link

Transformer le titre en lien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Grid view Vue en grille Details

Grid view

Vue en grille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
List view Vue en liste Details

List view

Vue en liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Main Principal Details

Main

Principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cotton Coton Details

Cotton

Coton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Character(s) to separate variant options Caractère(s) pour séparer les options de variante Details

Character(s) to separate variant options

Caractère(s) pour séparer les options de variante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Separator Séparateur Details

Separator

Séparateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Variant Options Settings Réglages des options de variante Details

Variant Options Settings

Réglages des options de variante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to hide the image on mobile? Voulez-vous masquer l’image sur mobile ? Details

Do you want to hide the image on mobile?

Voulez-vous masquer l’image sur mobile ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Hide on Mobile? Masquer sur mobile ? Details

Hide on Mobile?

Masquer sur mobile ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 75 76 77 78 79 … 543

Export as