GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 88 89 90 91 92 … 543
Prio Original string Translation —
Your rating Votre note Details

Your rating

Votre note
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your review Votre avis Details

Your review

Votre avis
You have to log in to edit this translation.
Close product review form Fermer le formulaire d’avis sur le produit Details

Close product review form

Fermer le formulaire d’avis sur le produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Reviewed on %s Avis publié le %s Details

Reviewed on %s

Avis publié le %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: formatted date of the review
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s ago il y a %s Details

%s ago

il y a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: human-readable time difference.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s from now dans %s Details

%s from now

dans %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: human-readable time difference.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%d%% of reviews %d%% des avis Details

%d%% of reviews

%d%% des avis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d star: %2$d review
  • Plural:
    %1$d stars: %2$d reviews
  • 0, 1:
    %1$d étoile : %2$d avis
  • 2, 3, 4:
    %1$d étoiles : %2$d avis
Details

Singular:
%1$d star: %2$d review

Plural:
%1$d stars: %2$d reviews

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$d étoile : %2$d avis
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$d étoiles : %2$d avis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Review breakdown by star rating Répartition des avis par nombre d’étoiles Details

Review breakdown by star rating

Répartition des avis par nombre d’étoiles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Average rating: %s out of 5. View all reviews Note moyenne : %s sur 5. Voir tous les avis Details

Average rating: %s out of 5. View all reviews

Note moyenne : %s sur 5. Voir tous les avis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Average rating: %s out of 5 Note moyenne : %s sur 5 Details

Average rating: %s out of 5

Note moyenne : %s sur 5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s out of 5 stars %s étoiles sur 5 Details

%s out of 5 stars

%s étoiles sur 5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: average star rating (e.g. 4.5).
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Quick view product details Aperçu rapide des détails du produit Details

Quick view product details

Aperçu rapide des détails du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Close quick add Fermer l’ajout rapide Details

Close quick add

Fermer l’ajout rapide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Page %s Page %s Details

Page %s

Page %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: page number.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 88 89 90 91 92 … 543

Export as