| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your rating | Votre note | Details | |
| Your review | Votre avis | Details | |
| Close product review form | Fermer le formulaire d’avis sur le produit | Details | |
|
Close product review form Fermer le formulaire d’avis sur le produit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reviewed on %s | Avis publié le %s | Details | |
| %s ago | il y a %s | Details | |
| %s from now | dans %s | Details | |
| %d%% of reviews | %d%% des avis | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 %1$d étoile : %2$d avis
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$d étoiles : %2$d avis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Review breakdown by star rating | Répartition des avis par nombre d’étoiles | Details | |
|
Review breakdown by star rating Répartition des avis par nombre d’étoiles
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Average rating: %s out of 5. View all reviews | Note moyenne : %s sur 5. Voir tous les avis | Details | |
|
Average rating: %s out of 5. View all reviews Note moyenne : %s sur 5. Voir tous les avis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Average rating: %s out of 5 | Note moyenne : %s sur 5 | Details | |
| %s out of 5 stars | %s étoiles sur 5 | Details | |
| Quick view product details | Aperçu rapide des détails du produit | Details | |
|
Quick view product details Aperçu rapide des détails du produit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Close quick add | Fermer l’ajout rapide | Details | |
| Page %s | Page %s | Details | |
Export as