GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 87 88 89 90 91 … 543
Prio Original string Translation —
Review with %1$d out of 5 stars. %2$d of %3$d. Avis avec une note de %1$d sur 5 étoiles. %2$d sur %3$d. Details

Review with %1$d out of 5 stars. %2$d of %3$d.

Avis avec une note de %1$d sur 5 étoiles. %2$d sur %3$d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer reviews Avis clients Details

Customer reviews

Avis clients
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Reviews Summary Résumé des avis clients Details

Customer Reviews Summary

Résumé des avis clients
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Average rating %1$s out of 5 stars. Based on %2$s review.
  • Plural:
    Average rating %1$s out of 5 stars. Based on %2$s reviews.
  • 0, 1:
    Note moyenne de %1$s sur 5 étoiles, sur la base de %2$s avis.
  • 2, 3, 4:
    Note moyenne de %1$s sur 5 étoiles, sur la base de %2$s avis.
Details

Singular:
Average rating %1$s out of 5 stars. Based on %2$s review.

Plural:
Average rating %1$s out of 5 stars. Based on %2$s reviews.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Note moyenne de %1$s sur 5 étoiles, sur la base de %2$s avis.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Note moyenne de %1$s sur 5 étoiles, sur la base de %2$s avis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Reviewed by %s Avis rédigé par %s Details

Reviewed by %s

Avis rédigé par %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymous Anonyme Details

Anonymous

Anonyme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d star out of 5
  • Plural:
    %d stars out of 5
  • 0, 1:
    %d étoile sur 5
  • 2, 3, 4:
    %d étoiles sur 5
Details

Singular:
%d star out of 5

Plural:
%d stars out of 5

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d étoile sur 5
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d étoiles sur 5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of stars out of 5
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Close filters Fermer les filtres Details

Close filters

Fermer les filtres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Filter by %1$d star reviews, %2$d result
  • Plural:
    Filter by %1$d star reviews, %2$d results
  • 0, 1:
    Filtrer les avis à %1$d étoile(s), %2$d résultat
  • 2, 3, 4:
    Filtrer les avis à %1$d étoile(s), %2$d résultats
Details

Singular:
Filter by %1$d star reviews, %2$d result

Plural:
Filter by %1$d star reviews, %2$d results

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Filtrer les avis à %1$d étoile(s), %2$d résultat
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Filtrer les avis à %1$d étoile(s), %2$d résultats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Star
  • Plural:
    %d Stars
  • 0, 1:
    %d étoile
  • 2, 3, 4:
    %d étoiles
Details

Singular:
%d Star

Plural:
%d Stars

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d étoile
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d étoiles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of stars.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s, unavailable %s, indisponible Details

%s, unavailable

%s, indisponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the filter label (e.g. “Filter by 5 star reviews, 0 results”).
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for your review! Your review has been submitted successfully. Merci pour votre avis ! Votre avis a bien été envoyé. Details

Thanks for your review! Your review has been submitted successfully.

Merci pour votre avis ! Votre avis a bien été envoyé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Write a product review Rédiger un avis sur le produit Details

Write a product review

Rédiger un avis sur le produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a title for your review Saisissez un titre pour votre avis Details

Enter a title for your review

Saisissez un titre pour votre avis
You have to log in to edit this translation.
Submit Review Envoyer l’avis Details

Submit Review

Envoyer l’avis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 87 88 89 90 91 … 543

Export as