| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Explore payment processors | Fizetési szolgáltatók böngészése | Details | |
|
Explore payment processors Fizetési szolgáltatók böngészése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect Stripe, PayPal or another processor to take real money, or offer manual payments like bank transfer. Payouts start once the processor finishes verifying your details. | Csatlakoztassa a Stripe, a PayPal vagy más szolgáltató fiókját a valódi fizetések fogadásához, vagy kínáljon manuális fizetést, például banki átutalást. A kifizetések azután indulnak, hogy a szolgáltató ellenőrizte az adatait. | Details | |
|
Connect Stripe, PayPal or another processor to take real money, or offer manual payments like bank transfer. Payouts start once the processor finishes verifying your details. Csatlakoztassa a Stripe, a PayPal vagy más szolgáltató fiókját a valódi fizetések fogadásához, vagy kínáljon manuális fizetést, például banki átutalást. A kifizetések azután indulnak, hogy a szolgáltató ellenőrizte az adatait.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ~5 mins | ~5 perc | Details | |
| Set up payments | Fizetések beállítása | Details | |
| Check again | Újraellenőrzés | Details | |
| Opens SureCart in a new tab. Come back here when you’re done — this step ticks itself. | A SureCart új lapon nyílik meg. Ha végzett, térjen vissza ide — ez a lépés automatikusan teljesítettnek jelölődik. | Details | |
|
Opens SureCart in a new tab. Come back here when you’re done — this step ticks itself. A SureCart új lapon nyílik meg. Ha végzett, térjen vissza ide — ez a lépés automatikusan teljesítettnek jelölődik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Link this site to your SureCart account so its products, orders and customers stay yours. | Kapcsolja össze ezt a webhelyet a SureCart-fiókjával, hogy a termékek, rendelések és vásárlók az Önéi maradjanak. | Details | |
|
Link this site to your SureCart account so its products, orders and customers stay yours. Kapcsolja össze ezt a webhelyet a SureCart-fiókjával, hogy a termékek, rendelések és vásárlók az Önéi maradjanak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The time to connect this store has passed. Contact support and we’ll connect it for you. | Az áruház csatlakoztatására rendelkezésre álló idő lejárt. Forduljon az ügyfélszolgálathoz, és mi csatlakoztatjuk Ön helyett. | Details | |
|
The time to connect this store has passed. Contact support and we’ll connect it for you. Az áruház csatlakoztatására rendelkezésre álló idő lejárt. Forduljon az ügyfélszolgálathoz, és mi csatlakoztatjuk Ön helyett.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ~1 min | ~1 perc | Details | |
| Get paid | Fizetések fogadása | Details | |
| View checkout form | Pénztárűrlap megtekintése | Details | |
| Open one of your products on your store and buy it there. Come back here when you’ve paid. | Nyissa meg az egyik termékét az áruházban, és vásárolja meg ott. Ha fizetett, térjen vissza ide. | Details | |
|
Open one of your products on your store and buy it there. Come back here when you’ve paid. Nyissa meg az egyik termékét az áruházban, és vásárolja meg ott. Ha fizetett, térjen vissza ide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buy %s in a new tab to place a test order. Come back here when you’ve paid. | Tesztrendelés leadásához vásárolja meg új lapon a következő terméket: %s. Ha fizetett, térjen vissza ide. | Details | |
|
Buy %s in a new tab to place a test order. Come back here when you’ve paid. Tesztrendelés leadásához vásárolja meg új lapon a következő terméket: %s. Ha fizetett, térjen vissza ide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A test payment processor is already set up, so you can walk through checkout without charging a real card. | Egy teszt fizetési szolgáltató már be van állítva, így valódi kártya terhelése nélkül végigpróbálhatja a pénztárt. | Details | |
|
A test payment processor is already set up, so you can walk through checkout without charging a real card. Egy teszt fizetési szolgáltató már be van állítva, így valódi kártya terhelése nélkül végigpróbálhatja a pénztárt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Needs a product with a price | Áras termék szükséges | Details | |
Export as