| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| One-click upsells | Egykattintásos upsellek | Details | |
| Offer a related product as a tickbox on the checkout form, so customers can add it in one move before paying. | Kínáljon kapcsolódó terméket jelölőnégyzetként a pénztárűrlapon, hogy a vásárlók fizetés előtt egyetlen mozdulattal hozzáadhassák. | Details | |
|
Offer a related product as a tickbox on the checkout form, so customers can add it in one move before paying. Kínáljon kapcsolódó terméket jelölőnégyzetként a pénztárűrlapon, hogy a vásárlók fizetés előtt egyetlen mozdulattal hozzáadhassák.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order bumps | Order bumpok | Details | |
| Add a discount or fee at checkout when the cart matches rules you set: quantity, product or customer. | Kedvezmény vagy díj hozzáadása a pénztárban, ha a kosár megfelel az Ön által megadott szabályoknak: mennyiség, termék vagy vásárló. | Details | |
|
Add a discount or fee at checkout when the cart matches rules you set: quantity, product or customer. Kedvezmény vagy díj hozzáadása a pénztárban, ha a kosár megfelel az Ön által megadott szabályoknak: mennyiség, termék vagy vásárló.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dynamic pricing | Dinamikus árazás | Details | |
| Create codes for a launch, a season or a first order, with limits on who can use them and when they expire. | Hozzon létre kódokat egy induláshoz, szezonhoz vagy első rendeléshez, korlátozva, hogy ki használhatja őket és mikor járnak le. | Details | |
|
Create codes for a launch, a season or a first order, with limits on who can use them and when they expire. Hozzon létre kódokat egy induláshoz, szezonhoz vagy első rendeléshez, korlátozva, hogy ki használhatja őket és mikor járnak le.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupons & discounts | Kuponok és kedvezmények | Details | |
| The name of the tax that is displayed to customers during checkout and on invoices and receipts. | Az adó neve, amely a vásárlók számára megjelenik a pénztárban, valamint a számlákon és nyugtákon. | Details | |
|
The name of the tax that is displayed to customers during checkout and on invoices and receipts. Az adó neve, amely a vásárlók számára megjelenik a pénztárban, valamint a számlákon és nyugtákon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Tax | %s adó | Details | |
| Shown to customers for this rate at checkout and on receipts, e.g. "GST + PST". Leave blank to use the region's label. | Ennél az adókulcsnál a pénztárban és a nyugtákon jelenik meg a vásárlóknak, pl. „GST + PST”. Ha üresen marad, a régió címkéje lesz használva. | Details | |
|
Shown to customers for this rate at checkout and on receipts, e.g. "GST + PST". Leave blank to use the region's label. Ennél az adókulcsnál a pénztárban és a nyugtákon jelenik meg a vásárlóknak, pl. „GST + PST”. Ha üresen marad, a régió címkéje lesz használva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax Label | Adó címkéje | Details | |
| If a product belongs to multiple collections with overrides for the same region, the override created first will be applied. To change which rate applies, remove and re-add the overrides in the desired order. | Ha egy termék több olyan kollekcióhoz is tartozik, amelyekhez ugyanarra a régióra van felülbírálás, akkor a legelőször létrehozott felülbírálás érvényes. Az alkalmazott adókulcs módosításához távolítsa el, majd adja hozzá újra a felülbírálásokat a kívánt sorrendben. | Details | |
|
If a product belongs to multiple collections with overrides for the same region, the override created first will be applied. To change which rate applies, remove and re-add the overrides in the desired order. Ha egy termék több olyan kollekcióhoz is tartozik, amelyekhez ugyanarra a régióra van felülbírálás, akkor a legelőször létrehozott felülbírálás érvényes. Az alkalmazott adókulcs módosításához távolítsa el, majd adja hozzá újra a felülbírálásokat a kívánt sorrendben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminders within 2 hours won't be affected. | A 2 órán belüli emlékeztetőket ez nem érinti. | Details | |
|
Reminders within 2 hours won't be affected. A 2 órán belüli emlékeztetőket ez nem érinti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reschedule Existing Reminders | Meglévő emlékeztetők átütemezése | Details | |
|
Reschedule Existing Reminders Meglévő emlékeztetők átütemezése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These changes will affect to all new subscription reminders. Should we include existing subscription reminders too? | Ezek a módosítások minden új előfizetési emlékeztetőre vonatkoznak. A meglévő előfizetési emlékeztetőkre is alkalmazzuk őket? | Details | |
|
These changes will affect to all new subscription reminders. Should we include existing subscription reminders too? Ezek a módosítások minden új előfizetési emlékeztetőre vonatkoznak. A meglévő előfizetési emlékeztetőkre is alkalmazzuk őket?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as