GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,990) • Translated (7,552) • Untranslated (438) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 264 265 266 267 268 … 533
Prio Original string Translation —
Price amount in the smallest currency unit (e.g., cents). Az ár összege a pénznem legkisebb egységében (pl. centben). Details

Price amount in the smallest currency unit (e.g., cents).

Az ár összege a pénznem legkisebb egységében (pl. centben).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product description. Termékleírás. Details

Product description.

Termékleírás.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product name. Terméknév. Details

Product name.

Terméknév.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new SureCart product with a name, description, and optional initial price. The product is created in active (non-archived) state. Returns the newly created product object. Új SureCart termék létrehozása névvel, leírással és opcionális kezdeti árral. A termék aktív (nem archivált) állapotban jön létre. Visszaadja az újonnan létrehozott termékobjektumot. Details

Create a new SureCart product with a name, description, and optional initial price. The product is created in active (non-archived) state. Returns the newly created product object.

Új SureCart termék létrehozása névvel, leírással és opcionális kezdeti árral. A termék aktív (nem archivált) állapotban jön létre. Visszaadja az újonnan létrehozott termékobjektumot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid recurring_interval. Allowed values: %s Érvénytelen recurring_interval. Engedélyezett értékek: %s Details

Invalid recurring_interval. Allowed values: %s

Érvénytelen recurring_interval. Engedélyezett értékek: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: comma-separated list of valid interval values
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Amount cannot be greater than ad_hoc_max_amount. Az összeg nem lehet nagyobb az ad_hoc_max_amount értékénél. Details

Amount cannot be greater than ad_hoc_max_amount.

Az összeg nem lehet nagyobb az ad_hoc_max_amount értékénél.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Amount cannot be less than ad_hoc_min_amount. Az összeg nem lehet kisebb az ad_hoc_min_amount értékénél. Details

Amount cannot be less than ad_hoc_min_amount.

Az összeg nem lehet kisebb az ad_hoc_min_amount értékénél.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
ad_hoc_min_amount cannot be greater than ad_hoc_max_amount. Az ad_hoc_min_amount nem lehet nagyobb az ad_hoc_max_amount értékénél. Details

ad_hoc_min_amount cannot be greater than ad_hoc_max_amount.

Az ad_hoc_min_amount nem lehet nagyobb az ad_hoc_max_amount értékénél.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
ad_hoc_max_amount must be zero or greater. Az ad_hoc_max_amount értékének nullának vagy nagyobbnak kell lennie. Details

ad_hoc_max_amount must be zero or greater.

Az ad_hoc_max_amount értékének nullának vagy nagyobbnak kell lennie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
ad_hoc_min_amount must be zero or greater. Az ad_hoc_min_amount értékének nullának vagy nagyobbnak kell lennie. Details

ad_hoc_min_amount must be zero or greater.

Az ad_hoc_min_amount értékének nullának vagy nagyobbnak kell lennie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Amount must be zero or greater. Az összegnek nullának vagy nagyobbnak kell lennie. Details

Amount must be zero or greater.

Az összegnek nullának vagy nagyobbnak kell lennie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Amount must be greater than zero. Az összegnek nullánál nagyobbnak kell lennie. Details

Amount must be greater than zero.

Az összegnek nullánál nagyobbnak kell lennie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Amount is required for fixed prices. Fix árak esetén az összeg megadása kötelező. Details

Amount is required for fixed prices.

Fix árak esetén az összeg megadása kötelező.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display name for the price. Az ár megjelenített neve. Details

Display name for the price.

Az ár megjelenített neve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Number of intervals between each billing cycle. Az egyes számlázási ciklusok közötti intervallumok száma. Details

Number of intervals between each billing cycle.

Az egyes számlázási ciklusok közötti intervallumok száma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 264 265 266 267 268 … 533

Export as