Translations < Italian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Trinidad and Tobago Dollar	Dollaro di Trinidad e Tobago	Details
Trinidad and Tobago Dollar Dollaro di Trinidad e Tobago Dollaro di Trinidad e Tobago You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+03:00) Volgograd	GMT+03:00) Volgograd	Details
(GMT+03:00) Volgograd GMT+03:00) Volgograd GMT+03:00) Volgograd You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log Out	Log Out	Details
Log Out Log Out Log Out You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: layouts/partials/customer-dashboard/dashboard-navigation.php:53 pages/template-surecart-dashboard.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We were unable to issue a refund with this payment processor. Please check with your payment processor and try issuing the refund directly through the processor.	Non siamo stati in grado di emettere un rimborso con questo elaboratore di pagamenti. Verifica con il tuo processore di pagamento e prova a emettere il rimborso direttamente tramite il processore.	Details
We were unable to issue a refund with this payment processor. Please check with your payment processor and try issuing the refund directly through the processor. Non siamo stati in grado di emettere un rimborso con questo elaboratore di pagamenti. Verifica con il tuo processore di pagamento e prova a emettere il rimborso direttamente tramite il processore. Non siamo stati in grado di emettere un rimborso con questo elaboratore di pagamenti. Verifica con il tuo processore di pagamento e prova a emettere il rimborso direttamente tramite il processore. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping Address	Indirizzo di spedizione	Details
Shipping Address Indirizzo di spedizione Indirizzo di spedizione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/address/EditAddress.js:75 components/address/ViewAddress.js:121 orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:272 Blocks/Dashboard/CustomerBillingDetails/edit.js:60 sc-customer-details2.js:43 sc-customer-edit.js:98 sc-form-components-validator2.js:145 sc-order-shipping-address2.js:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred	Si è verificato un errore	Details
An error occurred Si è verificato un errore Si è verificato un errore You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/integrations/Integration.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Menus	Seleziona Menu	Details
Select Menus Seleziona Menu Seleziona Menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/brand/components/CartSettings.js:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please connect your site to SureCart.	Si prega di collegare il vostro sito a SureCart.	Details
Please connect your site to SureCart. Si prega di collegare il vostro sito a SureCart. Si prega di collegare il vostro sito a SureCart. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Request/RequestService.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Turkish Lira	Lire Turche	Details
Turkish Lira Lire Turche Lire Turche You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+03:30) Tehran	GMT+03:30) Teheran	Details
(GMT+03:30) Tehran GMT+03:30) Teheran GMT+03:30) Teheran You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recover lost sales with abandoned checkouts.	Recupera le vendite perse con le casse abbandonate.	Details
Recover lost sales with abandoned checkouts. Recupera le vendite perse con le casse abbandonate. Recupera le vendite perse con le casse abbandonate. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/abandoned-orders/cta-banner.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to create refund.	Non è stato possibile creare il rimborso.	Details
Failed to create refund. Non è stato possibile creare il rimborso. Non è stato possibile creare il rimborso. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License updated.	Licenza aggiornata.	Details
License updated. Licenza aggiornata. Licenza aggiornata. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: licenses/License.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s not found	%s non trovato	Details
%s not found %s non trovato %s non trovato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/integrations/Integration.js:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart Webhook Registration Error	You have to log in to add a translation.	Details
SureCart Webhook Registration Error You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: src/Webhooks/WebhooksService.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original

Trinidad and Tobago Dollar

Dollaro di Trinidad e Tobago

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/Currency.php:405

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(GMT+03:00) Volgograd

GMT+03:00) Volgograd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/TimeDate.php:191

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Log Out

Log Out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: layouts/partials/customer-dashboard/dashboard-navigation.php:53 pages/template-surecart-dashboard.php:119

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

We were unable to issue a refund with this payment processor. Please check with your payment processor and try issuing the refund directly through the processor.

Non siamo stati in grado di emettere un rimborso con questo elaboratore di pagamenti. Verifica con il tuo processore di pagamento e prova a emettere il rimborso direttamente tramite il processore.

You have to log in to edit this translation.