GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 161 162 163 164 165 … 534
Prio Original string Translation —
Share usage data to help improve SureCart. We never collect customer, order or payment data. Condividi i dati di utilizzo per aiutare a migliorare SureCart. Non raccogliamo mai dati su clienti, ordini o pagamenti. Details

Share usage data to help improve SureCart. We never collect customer, order or payment data.

Condividi i dati di utilizzo per aiutare a migliorare SureCart. Non raccogliamo mai dati su clienti, ordini o pagamenti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
you@example.com tu@esempio.com Details

you@example.com

tu@esempio.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
For order and payment notifications. Per le notifiche di ordini e pagamenti. Details

For order and payment notifications.

Per le notifiche di ordini e pagamenti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Store email Email del negozio Details

Store email

Email del negozio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
e.g. Northside Ceramics es. Ceramiche del Borgo Details

e.g. Northside Ceramics

es. Ceramiche del Borgo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shown at checkout and on receipts. Mostrato al checkout e sulle ricevute. Details

Shown at checkout and on receipts.

Mostrato al checkout e sulle ricevute.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Store name Nome del negozio Details

Store name

Nome del negozio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add e-commerce to your WordPress site in about two minutes. Aggiungi l’e-commerce al tuo sito WordPress in circa due minuti. Details

Add e-commerce to your WordPress site in about two minutes.

Aggiungi l’e-commerce al tuo sito WordPress in circa due minuti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Let’s set up your store Configuriamo il tuo negozio Details

Let’s set up your store

Configuriamo il tuo negozio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Can’t find it? <a>Read the API token guide</a> Non lo trovi? <a>Leggi la guida sul token API</a> Details

Can’t find it? <a>Read the API token guide</a>

Non lo trovi? <a>Leggi la guida sul token API</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
In SureCart, go to <a>API</a> and copy the secret token. In SureCart, vai su <a>API</a> e copia il token segreto. Details

In SureCart, go to <a>API</a> and copy the secret token.

In SureCart, vai su <a>API</a> e copia il token segreto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: <a> links to the API tokens page in the SureCart app.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
API token Token API Details

API token

Token API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This site will use the products, orders and customers from that store. Questo sito utilizzerà i prodotti, gli ordini e i clienti di quel negozio. Details

This site will use the products, orders and customers from that store.

Questo sito utilizzerà i prodotti, gli ordini e i clienti di quel negozio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Connect an existing store Collega un negozio esistente Details

Connect an existing store

Collega un negozio esistente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to connect store. Impossibile collegare il negozio. Details

Failed to connect store.

Impossibile collegare il negozio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 161 162 163 164 165 … 534

Export as