| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Install and switch theme | Installa e cambia tema | Details | |
| The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected. | Pagine, menu, logo, titolo del sito e impostazioni del tema del template sostituiranno quelli attuali e tutto ciò che proviene da un’importazione precedente di un template verrà eliminato. Le pagine che hai creato tu vengono mantenute e il tuo negozio SureCart resta collegato. | Details | |
|
The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected. Pagine, menu, logo, titolo del sito e impostazioni del tema del template sostituiranno quelli attuali e tutto ciò che proviene da un’importazione precedente di un template verrà eliminato. Le pagine che hai creato tu vengono mantenute e il tuo negozio SureCart resta collegato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continuing activates the Astra theme in place of your current theme. The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings then replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected. | Continuando, il tema Astra verrà attivato al posto del tuo tema attuale. Pagine, menu, logo, titolo del sito e impostazioni del tema del template sostituiranno poi quelli attuali e tutto ciò che proviene da un’importazione precedente di un template verrà eliminato. Le pagine che hai creato tu vengono mantenute e il tuo negozio SureCart resta collegato. | Details | |
|
Continuing activates the Astra theme in place of your current theme. The template’s pages, menus, logo, site title and theme settings then replace your current ones, and anything from an earlier template import is deleted. Pages you made yourself are kept, and your SureCart store stays connected. Continuando, il tema Astra verrà attivato al posto del tuo tema attuale. Pagine, menu, logo, titolo del sito e impostazioni del tema del template sostituiranno poi quelli attuali e tutto ciò che proviene da un’importazione precedente di un template verrà eliminato. Le pagine che hai creato tu vengono mantenute e il tuo negozio SureCart resta collegato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This replaces your site’s design | Questa operazione sostituisce il design del tuo sito | Details | |
|
This replaces your site’s design Questa operazione sostituisce il design del tuo sito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These will be installed and activated automatically, no setup required on your end. | Verranno installati e attivati automaticamente, senza alcuna configurazione da parte tua. | Details | |
|
These will be installed and activated automatically, no setup required on your end. Verranno installati e attivati automaticamente, senza alcuna configurazione da parte tua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This template needs a few things | Questo template ha bisogno di alcune cose | Details | |
|
This template needs a few things Questo template ha bisogno di alcune cose
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not install the required plugins. Please try again. | Impossibile installare i plugin richiesti. Riprova. | Details | |
|
Could not install the required plugins. Please try again. Impossibile installare i plugin richiesti. Riprova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ready | Pronto | Details | |
| Required theme and plugins: | Tema e plugin richiesti: | Details | |
| Select & Continue | Seleziona e continua | Details | |
| Select page | Seleziona pagina | Details | |
| Next page | Pagina successiva | Details | |
| %1$d / %2$d · %3$s | %1$d / %2$d · %3$s | Details | |
| Try again | Riprova | Details | |
| Back to templates | Torna ai template | Details | |
Export as