Translations < Italian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Activation updated.	Attivazione aggiornata.	Details
Activation updated. Attivazione aggiornata. Attivazione aggiornata. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Purchases syncing happens in both directions. For example, access is automatically revoked during a subscription cancellation or expiration.	La sincronizzazione degli acquisti avviene in entrambe le direzioni. Ad esempio, l'accesso viene revocato automaticamente durante l'annullamento o la scadenza di un abbonamento.	Details
Purchases syncing happens in both directions. For example, access is automatically revoked during a subscription cancellation or expiration. La sincronizzazione degli acquisti avviene in entrambe le direzioni. Ad esempio, l'accesso viene revocato automaticamente durante l'annullamento o la scadenza di un abbonamento. La sincronizzazione degli acquisti avviene in entrambe le direzioni. Ad esempio, l'accesso viene revocato automaticamente durante l'annullamento o la scadenza di un abbonamento. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart	Carrello	Details
Cart Carrello Carrello You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Cart/CartService.php:206 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:210 cart.php:6 shop.php:6 settings/brand/BrandSettings.js:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This customer's most recent checkout that has been abandoned.	Il pagamento più recente di questo cliente che è stato abbandonato.	Details
This customer's most recent checkout that has been abandoned. Il pagamento più recente di questo cliente che è stato abbandonato. Il pagamento più recente di questo cliente che è stato abbandonato. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vanuatu Vatu	Vanuatu Vatu	Details
Vanuatu Vatu Vanuatu Vatu Vanuatu Vatu You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+04:30) Kabul	GMT+04:30) Kabul	Details
(GMT+04:30) Kabul GMT+04:30) Kabul GMT+04:30) Kabul You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use JavaScript ESM Loader	Utilizzare il caricatore ESM JavaScript	Details
Use JavaScript ESM Loader Utilizzare il caricatore ESM JavaScript Utilizzare il caricatore ESM JavaScript You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/advanced.php:45 admin/plugin.php:99 settings/advanced/AdvancedSettings.js:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select All	Seleziona Tutti	Details
Select All Seleziona Tutti Seleziona Tutti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Activation	Modifica attivazione	Details
Edit Activation Modifica attivazione Modifica attivazione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: licenses/modules/Activations/Activation.js:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Grow your store worry-free.	Fai crescere il tuo negozio senza preoccupazioni.	Details
Grow your store worry-free. Fai crescere il tuo negozio senza preoccupazioni. Fai crescere il tuo negozio senza preoccupazioni. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All	Tutti	Details
All Tutti Tutti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:45 src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:287 src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:316 src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:431 src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:221 src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:341 src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:54 src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:134 src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:75 src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:63 src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:103 src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:63 src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:54 settings/connection/IncomingWebhooks.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type of object (Account)	Tipo di oggetto (Account)	Details
Type of object (Account) Tipo di oggetto (Account) Tipo di oggetto (Account) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:82 src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vietnamese Đồng	Vietnamita Đồng	Details
Vietnamese Đồng Vietnamita Đồng Vietnamita Đồng You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+05:00) Ekaterinburg	GMT+05:00) Ekaterinburg	Details
(GMT+05:00) Ekaterinburg GMT+05:00) Ekaterinburg GMT+05:00) Ekaterinburg You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This can slightly increase page load speed, but may require you to enable CORS headers for .js files on your CDN. Please check your checkout forms after you enable this option in a private browser window.	Ciò può aumentare leggermente la velocità di caricamento della pagina, ma potrebbe richiedere l'abilitazione delle intestazioni CORS per i file .js sul CDN. Si prega di controllare i moduli di pagamento dopo aver abilitato questa opzione in una finestra privata del browser.	Details
This can slightly increase page load speed, but may require you to enable CORS headers for .js files on your CDN. Please check your checkout forms after you enable this option in a private browser window. Ciò può aumentare leggermente la velocità di caricamento della pagina, ma potrebbe richiedere l'abilitazione delle intestazioni CORS per i file .js sul CDN. Si prega di controllare i moduli di pagamento dopo aver abilitato questa opzione in una finestra privata del browser. Ciò può aumentare leggermente la velocità di caricamento della pagina, ma potrebbe richiedere l'abilitazione delle intestazioni CORS per i file .js sul CDN. Si prega di controllare i moduli di pagamento dopo aver abilitato questa opzione in una finestra privata del browser. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: admin/advanced.php:46 admin/plugin.php:100 settings/advanced/AdvancedSettings.js:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Activation updated.

Attivazione aggiornata.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: licenses/modules/Activations/Activation.js:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Purchases syncing happens in both directions. For example, access is automatically revoked during a subscription cancellation or expiration.

La sincronizzazione degli acquisti avviene in entrambe le direzioni. Ad esempio, l'accesso viene revocato automaticamente durante l'annullamento o la scadenza di un abbonamento.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:83

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cart

Carrello

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Cart/CartService.php:206 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:210 cart.php:6 shop.php:6 settings/brand/BrandSettings.js:216

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This customer's most recent checkout that has been abandoned.

Il pagamento più recente di questo cliente che è stato abbandonato.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Rest/AbandonedCheckoutRestServiceProvider.php:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Vanuatu Vatu

Vanuatu Vatu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/Currency.php:413

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(GMT+04:30) Kabul

GMT+04:30) Kabul

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/TimeDate.php:199

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use JavaScript ESM Loader

Utilizzare il caricatore ESM JavaScript

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: admin/advanced.php:45 admin/plugin.php:99 settings/advanced/AdvancedSettings.js:133

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select All

Seleziona Tutti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: components/data-tables/charges-data-table/Refund.js:174

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit Activation

Modifica attivazione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: licenses/modules/Activations/Activation.js:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Grow your store worry-free.

Fai crescere il tuo negozio senza preoccupazioni.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: products/modules/integrations/IntegrationHelp.js:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All

Tutti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Controllers/Admin/Abandoned/AbandonedCheckoutListTable.php:45 src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:287 src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:316 src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:431 src/Controllers/Admin/AffiliationRequests/AffiliationRequestsListTable.php:221 src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:341 src/Controllers/Admin/Bumps/BumpsListTable.php:54 src/Controllers/Admin/Invoices/InvoicesListTable.php:134 src/Controllers/Admin/Orders/OrdersListTable.php:75 src/Controllers/Admin/ProductGroups/ProductGroupsListTable.php:63 src/Controllers/Admin/Products/ProductsListTable.php:103 src/Controllers/Admin/Subscriptions/SubscriptionsListTable.php:63 src/Controllers/Admin/Upsells/UpsellsListTable.php:54 settings/connection/IncomingWebhooks.js:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Type of object (Account)

Tipo di oggetto (Account)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Rest/AccountRestServiceProvider.php:82 src/Rest/BrandRestServiceProvider.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Vietnamese Đồng

Vietnamita Đồng

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/Currency.php:414

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

(GMT+05:00) Ekaterinburg

GMT+05:00) Ekaterinburg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: src/Support/TimeDate.php:200

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This can slightly increase page load speed, but may require you to enable CORS headers for .js files on your CDN. Please check your checkout forms after you enable this option in a private browser window.

Ciò può aumentare leggermente la velocità di caricamento della pagina, ma potrebbe richiedere l'abilitazione delle intestazioni CORS per i file .js sul CDN. Si prega di controllare i moduli di pagamento dopo aver abilitato questa opzione in una finestra privata del browser.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: admin/advanced.php:46 admin/plugin.php:100 settings/advanced/AdvancedSettings.js:135

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta