GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 166 167 168 169 170 … 534
Prio Original string Translation —
Use demo products Usa prodotti demo Details

Use demo products

Usa prodotti demo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Pick a ready-made store to launch faster. Scegli un negozio già pronto per partire più velocemente. Details

Pick a ready-made store to launch faster.

Scegli un negozio già pronto per partire più velocemente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose a template Scegli un template Details

Choose a template

Scegli un template
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The import did not finish. Please try again. L’importazione non è stata completata. Riprova. Details

The import did not finish. Please try again.

L’importazione non è stata completata. Riprova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saving your store details Salvataggio dei dettagli del tuo negozio Details

Saving your store details

Salvataggio dei dettagli del tuo negozio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Creating your store Creazione del tuo negozio Details

Creating your store

Creazione del tuo negozio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Finishing up Completamento Details

Finishing up

Completamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Preparing your dashboard Preparazione della tua bacheca Details

Preparing your dashboard

Preparazione della tua bacheca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Linking your store Collegamento del tuo negozio Details

Linking your store

Collegamento del tuo negozio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Copy license key Copia la chiave di licenza Details

Copy license key

Copia la chiave di licenza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d license?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d licenses?
  • Singular:
    Vuoi davvero eliminare definitivamente %d licenza?
  • Plural:
    Vuoi davvero eliminare definitivamente %d licenze?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d license?

Vuoi davvero eliminare definitivamente %d licenza?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d licenses?

Vuoi davvero eliminare definitivamente %d licenze?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of licenses.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View and manage the licenses issued to your customers. Visualizza e gestisci le licenze rilasciate ai tuoi clienti. Details

View and manage the licenses issued to your customers.

Visualizza e gestisci le licenze rilasciate ai tuoi clienti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete license. Impossibile eliminare la licenza. Details

Failed to delete license.

Impossibile eliminare la licenza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d license.
  • Plural:
    Deleted %d licenses.
  • Singular:
    %d licenza eliminata.
  • Plural:
    %d licenze eliminate.
Details

Singular:
Deleted %d license.

%d licenza eliminata.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Deleted %d licenses.

%d licenze eliminate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted licenses.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No phone number has been set. Nessun numero di telefono impostato. Details

No phone number has been set.

Nessun numero di telefono impostato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 166 167 168 169 170 … 534

Export as