GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 172 173 174 175 176 … 534
Prio Original string Translation —
No archived promotion codes. Nessun codice promozionale archiviato. Details

No archived promotion codes.

Nessun codice promozionale archiviato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show active promotion codes Mostra i codici promozionali attivi Details

Show active promotion codes

Mostra i codici promozionali attivi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
+%d more +%d altri Details

+%d more

+%d altri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is a count of additional codes. translators: %d: number of additional variant options revealed on click. translators: %d: number of variant options hidden behind the toggle. translators: %d: number of hidden bundle items
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Copy code Copia codice Details

Copy code

Copia codice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d coupon?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d coupons?
  • Singular:
    Vuoi davvero eliminare definitivamente %d coupon?
  • Plural:
    Vuoi davvero eliminare definitivamente %d coupon?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d coupon?

Vuoi davvero eliminare definitivamente %d coupon?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d coupons?

Vuoi davvero eliminare definitivamente %d coupon?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of coupons.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Un-archive %d coupon? It will become redeemable again.
  • Plural:
    Un-archive %d coupons? They will become redeemable again.
  • Singular:
    Ripristinare dall’archivio %d coupon? Potrà essere utilizzato di nuovo.
  • Plural:
    Ripristinare dall’archivio %d coupon? Potranno essere utilizzati di nuovo.
Details

Singular:
Un-archive %d coupon? It will become redeemable again.

Ripristinare dall’archivio %d coupon? Potrà essere utilizzato di nuovo.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Un-archive %d coupons? They will become redeemable again.

Ripristinare dall’archivio %d coupon? Potranno essere utilizzati di nuovo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of coupons.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Archive %d coupon? It will no longer be redeemable.
  • Plural:
    Archive %d coupons? They will no longer be redeemable.
  • Singular:
    Archiviare %d coupon? Non potrà più essere utilizzato.
  • Plural:
    Archiviare %d coupon? Non potranno più essere utilizzati.
Details

Singular:
Archive %d coupon? It will no longer be redeemable.

Archiviare %d coupon? Non potrà più essere utilizzato.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Archive %d coupons? They will no longer be redeemable.

Archiviare %d coupon? Non potranno più essere utilizzati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of coupons.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create and manage the discount codes customers can redeem at checkout. Crea e gestisci i codici sconto che i clienti possono utilizzare al checkout. Details

Create and manage the discount codes customers can redeem at checkout.

Crea e gestisci i codici sconto che i clienti possono utilizzare al checkout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete coupon. Impossibile eliminare il coupon. Details

Failed to delete coupon.

Impossibile eliminare il coupon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d coupon.
  • Plural:
    Deleted %d coupons.
  • Singular:
    %d coupon eliminato.
  • Plural:
    %d coupon eliminati.
Details

Singular:
Deleted %d coupon.

%d coupon eliminato.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Deleted %d coupons.

%d coupon eliminati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted coupons.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update coupon. Impossibile aggiornare il coupon. Details

Failed to update coupon.

Impossibile aggiornare il coupon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Un-archived %d coupon.
  • Plural:
    Un-archived %d coupons.
  • Singular:
    %d coupon ripristinato dall’archivio.
  • Plural:
    %d coupon ripristinati dall’archivio.
Details

Singular:
Un-archived %d coupon.

%d coupon ripristinato dall’archivio.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Un-archived %d coupons.

%d coupon ripristinati dall’archivio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of un-archived coupons.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Archived %d coupon.
  • Plural:
    Archived %d coupons.
  • Singular:
    %d coupon archiviato.
  • Plural:
    %d coupon archiviati.
Details

Singular:
Archived %d coupon.

%d coupon archiviato.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Archived %d coupons.

%d coupon archiviati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of archived coupons.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Selected Price Prezzo selezionato Details

Selected Price

Prezzo selezionato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please ensure that your site is not in debug mode as this may interfere with API responses. <a>More Information</a> Assicurati che il tuo sito non sia in modalità debug, perché potrebbe interferire con le risposte dell’API. <a>Maggiori informazioni</a> Details

Please ensure that your site is not in debug mode as this may interfere with API responses. <a>More Information</a>

Assicurati che il tuo sito non sia in modalità debug, perché potrebbe interferire con le risposte dell’API. <a>Maggiori informazioni</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 172 173 174 175 176 … 534

Export as