GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 171 172 173 174 175 … 534
Prio Original string Translation —
All Reports Tutti i report Details

All Reports

Tutti i report
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
All Reports (opens in new window) Tutti i report (si apre in una nuova finestra) Details

All Reports (opens in new window)

Tutti i report (si apre in una nuova finestra)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Test mode Modalità test Details

Test mode

Modalità test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Hourly Ogni ora Details

Hourly

Ogni ora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Below Minimum Sotto il minimo Details

Below Minimum

Sotto il minimo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribed Iscritto Details

Subscribed

Iscritto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Unsubscribed Non iscritto Details

Unsubscribed

Non iscritto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Email Subscription Iscrizione email Details

Email Subscription

Iscrizione email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
(no name) (nessun nome) Details

(no name)

(nessun nome)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d customer?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d customers?
  • Singular:
    Vuoi davvero eliminare definitivamente %d cliente?
  • Plural:
    Vuoi davvero eliminare definitivamente %d clienti?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d customer?

Vuoi davvero eliminare definitivamente %d cliente?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d customers?

Vuoi davvero eliminare definitivamente %d clienti?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of customers.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleting "%s" will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue? Attenzione: eliminando "%s" verranno rimossi definitivamente tutti gli abbonamenti, i pagamenti e gli acquisti associati entro 24 ore. Questa azione non può essere annullata. Vuoi davvero continuare? Details

Warning: Deleting "%s" will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?

Attenzione: eliminando "%s" verranno rimossi definitivamente tutti gli abbonamenti, i pagamenti e gli acquisti associati entro 24 ore. Questa azione non può essere annullata. Vuoi davvero continuare?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View and manage the customers in your store. Visualizza e gestisci i clienti del tuo negozio. Details

View and manage the customers in your store.

Visualizza e gestisci i clienti del tuo negozio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete customer. Impossibile eliminare il cliente. Details

Failed to delete customer.

Impossibile eliminare il cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d customer.
  • Plural:
    Deleted %d customers.
  • Singular:
    %d cliente eliminato.
  • Plural:
    %d clienti eliminati.
Details

Singular:
Deleted %d customer.

%d cliente eliminato.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Deleted %d customers.

%d clienti eliminati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted customers.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No promotion codes found. Nessun codice promozionale trovato. Details

No promotion codes found.

Nessun codice promozionale trovato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 171 172 173 174 175 … 534

Export as