Translations < Italian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Go to the Dashboard	Vai alla bacheca	Details
Go to the Dashboard Vai alla bacheca Vai alla bacheca You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/StatusSidebar.js:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Revert	Ripristina	Details
Revert Ripristina Ripristina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prefer the classic layout?	Preferisci il layout classico?	Details
Prefer the classic layout? Preferisci il layout classico? Preferisci il layout classico? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Personalized columns	Colonne personalizzate	Details
Personalized columns Colonne personalizzate Colonne personalizzate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Easier to scan	Più facile da consultare	Details
Easier to scan Più facile da consultare Più facile da consultare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Instant load times	Caricamento istantaneo	Details
Instant load times Caricamento istantaneo Caricamento istantaneo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What's new	Novità	Details
What's new Novità Novità You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We've redesigned the list screens across your store — Orders, Products, Subscriptions, Customers, Coupons, and more — with a cleaner layout, noticeably faster performance, and a better experience. Your data stays exactly the same.	Abbiamo riprogettato le schermate degli elenchi in tutto il tuo negozio (ordini, prodotti, abbonamenti, clienti, coupon e altro) con un layout più pulito, prestazioni nettamente più veloci e un’esperienza migliore. I tuoi dati restano esattamente gli stessi.	Details
We've redesigned the list screens across your store — Orders, Products, Subscriptions, Customers, Coupons, and more — with a cleaner layout, noticeably faster performance, and a better experience. Your data stays exactly the same. Abbiamo riprogettato le schermate degli elenchi in tutto il tuo negozio (ordini, prodotti, abbonamenti, clienti, coupon e altro) con un layout più pulito, prestazioni nettamente più veloci e un’esperienza migliore. I tuoi dati restano esattamente gli stessi. Abbiamo riprogettato le schermate degli elenchi in tutto il tuo negozio (ordini, prodotti, abbonamenti, clienti, coupon e altro) con un layout più pulito, prestazioni nettamente più veloci e un’esperienza migliore. I tuoi dati restano esattamente gli stessi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview of the modern data view	Anteprima della vista dati moderna	Details
Preview of the modern data view Anteprima della vista dati moderna Anteprima della vista dati moderna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Introducing Modern View	Ecco la vista moderna	Details
Introducing Modern View Ecco la vista moderna Ecco la vista moderna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:95 components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter enhanced view	Attiva la vista avanzata	Details
Enter enhanced view Attiva la vista avanzata Attiva la vista avanzata You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/EnhancedViewToggle.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exit enhanced view	Esci dalla vista avanzata	Details
Exit enhanced view Esci dalla vista avanzata Esci dalla vista avanzata You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/EnhancedViewToggle.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dismiss this notice	Ignora questo avviso	Details
Dismiss this notice Ignora questo avviso Ignora questo avviso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/DismissibleInfo.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading…	Caricamento…	Details
Loading… Caricamento… Caricamento… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/dataview-list/DataViewListLayout.js:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No results found	Nessun risultato trovato	Details
No results found Nessun risultato trovato Nessun risultato trovato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: blocks/checkout-address-fields.php:147 components/dataview-list/createEntityFilter.js:461 sc-address-suggestions2.js:17612 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Go to the Dashboard

Vai alla bacheca

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:34:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: components/dataview-list/StatusSidebar.js:158

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Revert

Ripristina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:34:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:269

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Prefer the classic layout?

Preferisci il layout classico?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:34:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:259

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Personalized columns

Colonne personalizzate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:34:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:233

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Easier to scan

Più facile da consultare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:34:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:217

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Instant load times

Caricamento istantaneo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:34:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

What's new

Novità

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:34:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: components/dataview-list/ModernViewIntroModal.js:163

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

We've redesigned the list screens across your store — Orders, Products, Subscriptions, Customers, Coupons, and more — with a cleaner layout, noticeably faster performance, and a better experience. Your data stays exactly the same.

Abbiamo riprogettato le schermate degli elenchi in tutto il tuo negozio (ordini, prodotti, abbonamenti, clienti, coupon e altro) con un layout più pulito, prestazioni nettamente più veloci e un’esperienza migliore. I tuoi dati restano esattamente gli stessi.

You have to log in to edit this translation.