GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (1,349) Untranslated (2,057) Waiting (18) Fuzzy (947) Warnings (3)
1 173 174 175 176 177 292
Prio Original string Translation
You can always change this later. You have to log in to add a translation. Details

You can always change this later.

You have to log in to edit this translation.
Integration Integrazione Details

Integration

Integrazione
You have to log in to edit this translation.
Edit Order Modifica ordine Details

Edit Order

Modifica ordine
You have to log in to edit this translation.
The pattern detailed description. La descrizione dettagliata del modello. Details

The pattern detailed description.

La descrizione dettagliata del modello.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Pay what you want Paga quello che vuoi Details

Pay what you want

Paga quello che vuoi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+06:30) Rangoon GMT+06:30) Rangoon Details

(GMT+06:30) Rangoon

GMT+06:30) Rangoon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
We are currently working on our Pro features. Please check back once we release new revenue and time saving features. Attualmente stiamo lavorando sulle nostre funzionalità Pro. Ti preghiamo di ricontrollare una volta rilasciate nuove entrate e funzionalità per risparmiare tempo. Details

We are currently working on our Pro features. Please check back once we release new revenue and time saving features.

Attualmente stiamo lavorando sulle nostre funzionalità Pro. Ti preghiamo di ricontrollare una volta rilasciate nuove entrate e funzionalità per risparmiare tempo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to start the subscription? This will immediately charge the customer. Sei sicuro di voler iniziare l'abbonamento? Questo addebiterà immediatamente il cliente. Details

Are you sure you want to start the subscription? This will immediately charge the customer.

Sei sicuro di voler iniziare l'abbonamento? Questo addebiterà immediatamente il cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select an integration to sync with this product. You have to log in to add a translation. Details

Select an integration to sync with this product.

You have to log in to edit this translation.
By %s Di %s Details

By %s

Di %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Customer name.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The pattern viewport width for inserter preview. La larghezza della finestra del motivo per l'anteprima dell'inseritore. Details

The pattern viewport width for inserter preview.

La larghezza della finestra del motivo per l'anteprima dell'inseritore.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat payment Ripetere il pagamento Details

Repeat payment

Ripetere il pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+07:00) Bangkok GMT+07:00) Bangkok Details

(GMT+07:00) Bangkok

GMT+07:00) Bangkok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Update Your Connection Aggiorna la tua connessione Details

Update Your Connection

Aggiorna la tua connessione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not start subscription. Impossibile avviare l'abbonamento. Details

Could not start subscription.

Impossibile avviare l'abbonamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 173 174 175 176 177 292

Export as