Translations < Italian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Multiple months	Più mesi	Details
Multiple months Più mesi Più mesi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/coupon/CouponDiscountDuration.js:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Countries and regions list	Elenco di paesi e regioni	Details
Countries and regions list Elenco di paesi e regioni Elenco di paesi e regioni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/CountryStateSelector/index.js:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search countries and regions to ship to	Cerca i paesi e le regioni in cui spedire	Details
Search countries and regions to ship to Cerca i paesi e le regioni in cui spedire Cerca i paesi e le regioni in cui spedire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/CountryStateSelector/index.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d region Plural: %d regions	Singular: %d regione Plural: %d regioni	Details
Singular: %d region %d regione %d regione You have to log in to edit this translation. Plural: %d regions %d regioni %d regioni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/CountryStateSelector/Country.js:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to edit	Fai clic per modificare	Details
Click to edit Fai clic per modificare Fai clic per modificare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/block-editor/PreviewBlocks.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Additional Data	Dati aggiuntivi	Details
Additional Data Dati aggiuntivi Dati aggiuntivi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/affiliates/Metadata.js:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Same as shipping address	Uguale all’indirizzo di spedizione	Details
Same as shipping address Uguale all’indirizzo di spedizione Uguale all’indirizzo di spedizione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/address/ViewAddress.js:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit billing address	Modifica indirizzo di fatturazione	Details
Edit billing address Modifica indirizzo di fatturazione Modifica indirizzo di fatturazione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/address/ViewAddress.js:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit shipping address	Modifica indirizzo di spedizione	Details
Edit shipping address Modifica indirizzo di spedizione Modifica indirizzo di spedizione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/address/ViewAddress.js:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Address actions	Azioni indirizzo	Details
Address actions Azioni indirizzo Azioni indirizzo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/address/ViewAddress.js:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View subscription	Visualizza abbonamento	Details
View subscription Visualizza abbonamento Visualizza abbonamento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: cancellations/list/fields/index.js:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	See why customers cancel and which subscriptions were saved.	Scopri perché i clienti annullano e quali abbonamenti sono stati salvati.	Details
See why customers cancel and which subscriptions were saved. Scopri perché i clienti annullano e quali abbonamenti sono stati salvati. Scopri perché i clienti annullano e quali abbonamenti sono stati salvati. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: cancellations/CancellationsList.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Are you sure you want to permanently delete %d bundle? Plural: Are you sure you want to permanently delete %d bundles?	Singular: Vuoi davvero eliminare definitivamente %d pacchetto? Plural: Vuoi davvero eliminare definitivamente %d pacchetti?	Details
Singular: Are you sure you want to permanently delete %d bundle? Vuoi davvero eliminare definitivamente %d pacchetto? Vuoi davvero eliminare definitivamente %d pacchetto? You have to log in to edit this translation. Plural: Are you sure you want to permanently delete %d bundles? Vuoi davvero eliminare definitivamente %d pacchetti? Vuoi davvero eliminare definitivamente %d pacchetti? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bundles/list/actions/index.js:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Un-archive %d bundle? It will become purchasable again. Plural: Un-archive %d bundles? They will become purchasable again.	Singular: Ripristinare dall’archivio %d pacchetto? Tornerà a essere acquistabile. Plural: Ripristinare dall’archivio %d pacchetti? Torneranno a essere acquistabili.	Details
Singular: Un-archive %d bundle? It will become purchasable again. Ripristinare dall’archivio %d pacchetto? Tornerà a essere acquistabile. Ripristinare dall’archivio %d pacchetto? Tornerà a essere acquistabile. You have to log in to edit this translation. Plural: Un-archive %d bundles? They will become purchasable again. Ripristinare dall’archivio %d pacchetti? Torneranno a essere acquistabili. Ripristinare dall’archivio %d pacchetti? Torneranno a essere acquistabili. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bundles/list/actions/index.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Un-archive	Ripristina dall’archivio	Details
Un-archive Ripristina dall’archivio Ripristina dall’archivio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bundles/list/actions/index.js:76 components/dataview-list/buildArchiveDeleteActions.js:66 products/list/actions/index.js:148 upsell-funnels/list/actions/index.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original