GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 176 177 178 179 180 … 534
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Archive %d bundle? Customers will no longer be able to purchase it.
  • Plural:
    Archive %d bundles? Customers will no longer be able to purchase them.
  • Singular:
    Archiviare %d pacchetto? I clienti non potranno più acquistarlo.
  • Plural:
    Archiviare %d pacchetti? I clienti non potranno più acquistarli.
Details

Singular:
Archive %d bundle? Customers will no longer be able to purchase it.

Archiviare %d pacchetto? I clienti non potranno più acquistarlo.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Archive %d bundles? Customers will no longer be able to purchase them.

Archiviare %d pacchetti? I clienti non potranno più acquistarli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A name for your bundle. Un nome per il tuo pacchetto. Details

A name for your bundle.

Un nome per il tuo pacchetto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bundle Name Nome del pacchetto Details

Bundle Name

Nome del pacchetto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create New Bundle Crea nuovo pacchetto Details

Create New Bundle

Crea nuovo pacchetto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create bundle. Please try again. Impossibile creare il pacchetto. Riprova. Details

Could not create bundle. Please try again.

Impossibile creare il pacchetto. Riprova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Group products together and sell them as a single bundle. Raggruppa i prodotti e vendili come un unico pacchetto. Details

Group products together and sell them as a single bundle.

Raggruppa i prodotti e vendili come un unico pacchetto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Bundle Aggiungi pacchetto Details

Add Bundle

Aggiungi pacchetto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to duplicate bundle. Impossibile duplicare il pacchetto. Details

Failed to duplicate bundle.

Impossibile duplicare il pacchetto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicated %1$d, failed %2$d. Duplicati %1$d, non riusciti %2$d. Details

Duplicated %1$d, failed %2$d.

Duplicati %1$d, non riusciti %2$d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: succeeded count, 2: failed count.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Duplicated %d bundle.
  • Plural:
    Duplicated %d bundles.
  • Singular:
    %d pacchetto duplicato.
  • Plural:
    %d pacchetti duplicati.
Details

Singular:
Duplicated %d bundle.

%d pacchetto duplicato.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Duplicated %d bundles.

%d pacchetti duplicati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of duplicated bundles.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete bundle. Impossibile eliminare il pacchetto. Details

Failed to delete bundle.

Impossibile eliminare il pacchetto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %1$d, failed %2$d. Eliminati %1$d, non riusciti %2$d. Details

Deleted %1$d, failed %2$d.

Eliminati %1$d, non riusciti %2$d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: succeeded count, 2: failed count.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Successfully deleted %d bundle.
  • Plural:
    Successfully deleted %d bundles.
  • Singular:
    %d pacchetto eliminato correttamente.
  • Plural:
    %d pacchetti eliminati correttamente.
Details

Singular:
Successfully deleted %d bundle.

%d pacchetto eliminato correttamente.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Successfully deleted %d bundles.

%d pacchetti eliminati correttamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted bundles.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update bundle. Impossibile aggiornare il pacchetto. Details

Failed to update bundle.

Impossibile aggiornare il pacchetto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Updated %d bundle.
  • Plural:
    Updated %d bundles.
  • Singular:
    %d pacchetto aggiornato.
  • Plural:
    %d pacchetti aggiornati.
Details

Singular:
Updated %d bundle.

%d pacchetto aggiornato.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Updated %d bundles.

%d pacchetti aggiornati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of updated bundles.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 176 177 178 179 180 … 534

Export as