GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 177 178 179 180 181 … 534
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d bump?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d bumps?
  • Singular:
    Vuoi davvero eliminare definitivamente %d bump?
  • Plural:
    Vuoi davvero eliminare definitivamente %d bump?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d bump?

Vuoi davvero eliminare definitivamente %d bump?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d bumps?

Vuoi davvero eliminare definitivamente %d bump?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of bumps.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Un-archive %d bump? It will be offered at checkout again.
  • Plural:
    Un-archive %d bumps? They will be offered at checkout again.
  • Singular:
    Ripristinare dall’archivio %d bump? Verrà di nuovo proposto al checkout.
  • Plural:
    Ripristinare dall’archivio %d bump? Verranno di nuovo proposti al checkout.
Details

Singular:
Un-archive %d bump? It will be offered at checkout again.

Ripristinare dall’archivio %d bump? Verrà di nuovo proposto al checkout.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Un-archive %d bumps? They will be offered at checkout again.

Ripristinare dall’archivio %d bump? Verranno di nuovo proposti al checkout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of bumps.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Archive %d bump? It will no longer be offered at checkout.
  • Plural:
    Archive %d bumps? They will no longer be offered at checkout.
  • Singular:
    Archiviare %d bump? Non verrà più proposto al checkout.
  • Plural:
    Archiviare %d bump? Non verranno più proposti al checkout.
Details

Singular:
Archive %d bump? It will no longer be offered at checkout.

Archiviare %d bump? Non verrà più proposto al checkout.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Archive %d bumps? They will no longer be offered at checkout.

Archiviare %d bump? Non verranno più proposti al checkout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of bumps.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Offer additional products to customers during checkout. Proponi prodotti aggiuntivi ai clienti durante il checkout. Details

Offer additional products to customers during checkout.

Proponi prodotti aggiuntivi ai clienti durante il checkout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Order Bump Aggiungi order bump Details

Add Order Bump

Aggiungi order bump
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete order bump. Impossibile eliminare l’order bump. Details

Failed to delete order bump.

Impossibile eliminare l’order bump.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d order bump.
  • Plural:
    Deleted %d order bumps.
  • Singular:
    %d order bump eliminato.
  • Plural:
    %d order bump eliminati.
Details

Singular:
Deleted %d order bump.

%d order bump eliminato.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Deleted %d order bumps.

%d order bump eliminati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted order bumps.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update order bump. Impossibile aggiornare l’order bump. Details

Failed to update order bump.

Impossibile aggiornare l’order bump.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Un-archived %d order bump.
  • Plural:
    Un-archived %d order bumps.
  • Singular:
    %d order bump ripristinato dall’archivio.
  • Plural:
    %d order bump ripristinati dall’archivio.
Details

Singular:
Un-archived %d order bump.

%d order bump ripristinato dall’archivio.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Un-archived %d order bumps.

%d order bump ripristinati dall’archivio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of un-archived order bumps.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Archived %d order bump.
  • Plural:
    Archived %d order bumps.
  • Singular:
    %d order bump archiviato.
  • Plural:
    %d order bump archiviati.
Details

Singular:
Archived %d order bump.

%d order bump archiviato.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Archived %d order bumps.

%d order bump archiviati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of archived order bumps.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Renewals, upgrades, and downgrades only. Solo rinnovi, upgrade e downgrade. Details

Renewals, upgrades, and downgrades only.

Solo rinnovi, upgrade e downgrade.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Renewals & plan changes Rinnovi e modifiche al piano Details

Renewals & plan changes

Rinnovi e modifiche al piano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
New purchases only. Solo nuovi acquisti. Details

New purchases only.

Solo nuovi acquisti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Initial checkout Checkout iniziale Details

Initial checkout

Checkout iniziale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Initial checkout, renewals, upgrades, and downgrades. Checkout iniziale, rinnovi, upgrade e downgrade. Details

Initial checkout, renewals, upgrades, and downgrades.

Checkout iniziale, rinnovi, upgrade e downgrade.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 177 178 179 180 181 … 534

Export as