GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (1,349) • Untranslated (2,057) • Waiting (18) • Fuzzy (947) • Warnings (3)
1 … 180 181 182 183 184 … 292
Prio Original string Translation —
This download cannot be removed or archived when it is set as the current release. Questo download non può essere rimosso o archiviato quando è impostato come versione corrente. Details

This download cannot be removed or archived when it is set as the current release.

Questo download non può essere rimosso o archiviato quando è impostato come versione corrente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+08:00) Taipei GMT+08:00) Taipei Details

(GMT+08:00) Taipei

GMT+08:00) Taipei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
There are two websites connected to the same SureCart store. You have to log in to add a translation. Details

There are two websites connected to the same SureCart store.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Any price Qualsiasi prezzo Details

Any price

Qualsiasi prezzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Continue Continua Details

Continue

Continua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Available You have to log in to add a translation. Details

Available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
One-Time Una volta Details

One-Time

Una volta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The default footer for invoices and receipts. Il piè di pagina predefinito per fatture e ricevute. Details

The default footer for invoices and receipts.

Il piè di pagina predefinito per fatture e ricevute.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The refund amount is greater than the refundable amount. L'importo del rimborso è superiore all'importo rimborsabile. Details

The refund amount is greater than the refundable amount.

L'importo del rimborso è superiore all'importo rimborsabile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+08:00) Ulaanbaatar GMT+08:00) Ulan Bator Details

(GMT+08:00) Ulaanbaatar

GMT+08:00) Ulan Bator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Two sites that are telling SureCart they are the same site. Please let us know how to treat this website change. You have to log in to add a translation. Details

Two sites that are telling SureCart they are the same site. Please let us know how to treat this website change.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Could not download the file. Impossibile scaricare il file. Details

Could not download the file.

Impossibile scaricare il file.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Congratulations! You have to log in to add a translation. Details

Congratulations!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
On Hand You have to log in to add a translation. Details

On Hand

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Updated Aggiornato Details

Updated

Aggiornato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 180 181 182 183 184 … 292

Export as