GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (1,349) • Untranslated (2,057) • Waiting (18) • Fuzzy (947) • Warnings (3)
1 … 230 231 232 233 234 … 292
Prio Original string Translation —
Turn on abandoned cart for your store. Attiva il carrello abbandonato per il tuo negozio. Details

Turn on abandoned cart for your store.

Attiva il carrello abbandonato per il tuo negozio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
%d Available You have to log in to add a translation. Details

%d Available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d is the number of available stock.
References:
Priority:
normal
More links:
Algerian Dinar Dinaro algerino Details

Algerian Dinar

Dinaro algerino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Wrong length. Lunghezza sbagliata. Details

Wrong length.

Lunghezza sbagliata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cart published. Carrello pubblicato. Details

Cart published.

Carrello pubblicato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Redeem By Riscatta entro Details

Redeem By

Riscatta entro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add A Restriction Aggiungi una restrizione Details

Add A Restriction

Aggiungi una restrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Page Layout You have to log in to add a translation. Details

Page Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
First Email Delay Primo ritardo e-mail Details

First Email Delay

Primo ritardo e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
No products found. Nessun prodotto trovato. Details

No products found.

Nessun prodotto trovato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Angolan Kwanza Kwanza angolano Details

Angolan Kwanza

Kwanza angolano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Must be odd Deve essere strano Details

Must be odd

Deve essere strano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cart published privately. Carrello pubblicato privatamente. Details

Cart published privately.

Carrello pubblicato privatamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Created on %s Creato il %s Details

Created on %s

Creato il %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon is valid for Il coupon è valido per Details

Coupon is valid for

Il coupon è valido per
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 230 231 232 233 234 … 292

Export as