GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (1,349) • Untranslated (2,057) • Waiting (18) • Fuzzy (947) • Warnings (3)
1 … 231 232 233 234 235 … 292
Prio Original string Translation —
Manage all template parts You have to log in to add a translation. Details

Manage all template parts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Don't send Non inviare Details

Don't send

Non inviare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Name your own price Dai un nome al tuo prezzo Details

Name your own price

Dai un nome al tuo prezzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Argentine Peso Peso argentino Details

Argentine Peso

Peso argentino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Must be even Deve essere pari Details

Must be even

Deve essere pari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cart reverted to draft. Carrello ripristinato alla bozza. Details

Cart reverted to draft.

Carrello ripristinato alla bozza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout Details Dettagli di pagamento Details

Checkout Details

Dettagli di pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select A Customer Seleziona Un cliente Details

Select A Customer

Seleziona Un cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select template: %s You have to log in to add a translation. Details

Select template: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Name of the currently selected template.
References:
Priority:
normal
More links:
Second Email Delay Secondo ritardo e-mail Details

Second Email Delay

Secondo ritardo e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Free Gratuito Details

Free

Gratuito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Armenian Dram Dram armeno Details

Armenian Dram

Dram armeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
It is archived. È archiviato. Details

It is archived.

È archiviato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cart scheduled. Carrello programmato. Details

Cart scheduled.

Carrello programmato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
View Order Visualizza Ordine Details

View Order

Visualizza Ordine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 231 232 233 234 235 … 292

Export as