Translations < Italian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Affiliate payout marked completed.	Pagamento commissioni dell’affiliato segnato come completato.	Details
Affiliate payout marked completed. Pagamento commissioni dell’affiliato segnato come completato. Pagamento commissioni dell’affiliato segnato come completato. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:25 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsController.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Affiliate payout marked processing.	Pagamento commissioni dell’affiliato segnato come in elaborazione.	Details
Affiliate payout marked processing. Pagamento commissioni dell’affiliato segnato come in elaborazione. Pagamento commissioni dell’affiliato segnato come in elaborazione. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:25 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsController.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Affiliate Payouts	Pagamento commissioni degli affiliati	Details
Affiliate Payouts Pagamento commissioni degli affiliati Pagamento commissioni degli affiliati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:25 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/affiliation-payouts/index.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Converted	Non convertito	Details
Not Converted Non convertito Non convertito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:25 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:295 affiliation-clicks/list/fields/index.js:13 affiliation-clicks/list/useStatusTabs.js:24 affiliation-referrals/modules/Click.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No affiliate clicks found.	Nessun clic degli affiliati trovato.	Details
No affiliate clicks found. Nessun clic degli affiliati trovato. Nessun clic degli affiliati trovato. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:25 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Converted	Convertito	Details
Converted Convertito Convertito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:25 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:94 src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:294 affiliation-clicks/list/fields/index.js:12 affiliation-clicks/list/fields/index.js:91 affiliation-clicks/list/fields/index.js:99 affiliation-clicks/list/useStatusTabs.js:19 affiliation-referrals/modules/Click.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Affiliate	Affiliato	Details
Affiliate Affiliato Affiliato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:25 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:93 src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:112 src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:120 affiliation-clicks/list/fields/index.js:53 affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:117 affiliation-payouts/list/fields/index.js:51 affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:96 affiliation-referrals/list/fields/index.js:74 affiliation-referrals/modules/Affiliation.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referring URL	URL di provenienza	Details
Referring URL URL di provenienza URL di provenienza You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:25 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:92 affiliation-clicks/list/fields/index.js:84 affiliation-referrals/modules/Click.js:53 affiliations/modules/Clicks.js:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Landing URL	URL di destinazione	Details
Landing URL URL di destinazione URL di destinazione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:25 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:91 affiliation-clicks/list/fields/index.js:77 affiliation-referrals/modules/Click.js:56 affiliations/modules/Clicks.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clicks	Clic	Details
Clicks Clic Clic You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:25 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksController.php:32 src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:97 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:114 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:433 admin/affiliation-clicks/index.php:6 affiliation-clicks/ClicksList.js:78 affiliation-clicks/ClicksList.js:82 affiliations/list/fields/index.js:81 affiliations/modules/Clicks.js:54 components/data-tables/affiliates/ClicksDataTable.js:36 store/add-entities.js:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: This option is sometimes enabled by the theme. If it is already enabled by the theme, then this setting won't have any effect.	Nota: a volte questa opzione viene abilitata dal tema. Se è già abilitata dal tema, questa impostazione non avrà alcun effetto.	Details
Note: This option is sometimes enabled by the theme. If it is already enabled by the theme, then this setting won't have any effect. Nota: a volte questa opzione viene abilitata dal tema. Se è già abilitata dal tema, questa impostazione non avrà alcun effetto. Nota: a volte questa opzione viene abilitata dal tema. Se è già abilitata dal tema, questa impostazione non avrà alcun effetto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:25 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabling this option will load block assets only when they are rendered. This will happen for ALL blocks on your website, not just SureCart blocks. Please check your pages after you enable this option in a private browser window as this might change the CSS load order.	Abilitando questa opzione, le risorse dei blocchi verranno caricate solo quando vengono visualizzati. Questo vale per TUTTI i blocchi del tuo sito, non solo per i blocchi di SureCart. Dopo aver abilitato questa opzione, controlla le tue pagine in una finestra di navigazione privata, perché potrebbe cambiare l’ordine di caricamento dei CSS.	Details
Enabling this option will load block assets only when they are rendered. This will happen for ALL blocks on your website, not just SureCart blocks. Please check your pages after you enable this option in a private browser window as this might change the CSS load order. Abilitando questa opzione, le risorse dei blocchi verranno caricate solo quando vengono visualizzati. Questo vale per TUTTI i blocchi del tuo sito, non solo per i blocchi di SureCart. Dopo aver abilitato questa opzione, controlla le tue pagine in una finestra di navigazione privata, perché potrebbe cambiare l’ordine di caricamento dei CSS. Abilitando questa opzione, le risorse dei blocchi verranno caricate solo quando vengono visualizzati. Questo vale per TUTTI i blocchi del tuo sito, non solo per i blocchi di SureCart. Dopo aver abilitato questa opzione, controlla le tue pagine in una finestra di navigazione privata, perché potrebbe cambiare l’ordine di caricamento dei CSS. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:25 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On Demand Block Assets	Risorse dei blocchi su richiesta	Details
On Demand Block Assets Risorse dei blocchi su richiesta Risorse dei blocchi su richiesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:25 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Are you sure you want to permanently delete this product? This cannot be undone. Plural: Are you sure you want to permanently delete these products? This cannot be undone.	Singular: Vuoi davvero eliminare definitivamente questo prodotto? L’operazione non può essere annullata. Plural: Vuoi davvero eliminare definitivamente questi prodotti? L’operazione non può essere annullata.	Details
Singular: Are you sure you want to permanently delete this product? This cannot be undone. Vuoi davvero eliminare definitivamente questo prodotto? L’operazione non può essere annullata. Vuoi davvero eliminare definitivamente questo prodotto? L’operazione non può essere annullata. You have to log in to edit this translation. Plural: Are you sure you want to permanently delete these products? This cannot be undone. Vuoi davvero eliminare definitivamente questi prodotti? L’operazione non può essere annullata. Vuoi davvero eliminare definitivamente questi prodotti? L’operazione non può essere annullata. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:25 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/products/confirm-bulk-delete.php:52 products/BulkDeleteConfirm.js:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Products	Elimina prodotti	Details
Delete Products Elimina prodotti Elimina prodotti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:25 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: admin/products/confirm-bulk-delete.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Affiliate payout marked completed.

Pagamento commissioni dell’affiliato segnato come completato.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:34:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsController.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Affiliate payout marked processing.

Pagamento commissioni dell’affiliato segnato come in elaborazione.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:34:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsController.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Affiliate Payouts

Pagamento commissioni degli affiliati

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:34:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: admin/affiliation-payouts/index.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not Converted

Non convertito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:34:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:295 affiliation-clicks/list/fields/index.js:13 affiliation-clicks/list/useStatusTabs.js:24 affiliation-referrals/modules/Click.js:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No affiliate clicks found.

Nessun clic degli affiliati trovato.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:34:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:226

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Converted

Convertito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:34:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:94 src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:294 affiliation-clicks/list/fields/index.js:12 affiliation-clicks/list/fields/index.js:91 affiliation-clicks/list/fields/index.js:99 affiliation-clicks/list/useStatusTabs.js:19 affiliation-referrals/modules/Click.js:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Affiliate

Affiliato

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:34:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:93 src/Controllers/Admin/AffiliationPayouts/AffiliationPayoutsListTable.php:112 src/Controllers/Admin/AffiliationReferrals/AffiliationReferralsListTable.php:120 affiliation-clicks/list/fields/index.js:53 affiliation-payouts/CreateAffiliationPayout.js:117 affiliation-payouts/list/fields/index.js:51 affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:96 affiliation-referrals/list/fields/index.js:74 affiliation-referrals/modules/Affiliation.js:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Referring URL

URL di provenienza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:34:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:92 affiliation-clicks/list/fields/index.js:84 affiliation-referrals/modules/Click.js:53 affiliations/modules/Clicks.js:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Landing URL

URL di destinazione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:34:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksListTable.php:91 affiliation-clicks/list/fields/index.js:77 affiliation-referrals/modules/Click.js:56 affiliations/modules/Clicks.js:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clicks

Clic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:34:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: src/Controllers/Admin/AffiliationClicks/AffiliationClicksController.php:32 src/Controllers/Admin/Affiliations/AffiliationsListTable.php:97 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:114 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:433 admin/affiliation-clicks/index.php:6 affiliation-clicks/ClicksList.js:78 affiliation-clicks/ClicksList.js:82 affiliations/list/fields/index.js:81 affiliations/modules/Clicks.js:54 components/data-tables/affiliates/ClicksDataTable.js:36 store/add-entities.js:424

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: This option is sometimes enabled by the theme. If it is already enabled by the theme, then this setting won't have any effect.

Nota: a volte questa opzione viene abilitata dal tema. Se è già abilitata dal tema, questa impostazione non avrà alcun effetto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:34:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enabling this option will load block assets only when they are rendered. This will happen for ALL blocks on your website, not just SureCart blocks. Please check your pages after you enable this option in a private browser window as this might change the CSS load order.

Abilitando questa opzione, le risorse dei blocchi verranno caricate solo quando vengono visualizzati. Questo vale per TUTTI i blocchi del tuo sito, non solo per i blocchi di SureCart. Dopo aver abilitato questa opzione, controlla le tue pagine in una finestra di navigazione privata, perché potrebbe cambiare l’ordine di caricamento dei CSS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:34:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:191

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

On Demand Block Assets

Risorse dei blocchi su richiesta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:34:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/advanced/AdvancedSettings.js:189

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
Are you sure you want to permanently delete this product? This cannot be undone.

Vuoi davvero eliminare definitivamente questo prodotto? L’operazione non può essere annullata.

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete these products? This cannot be undone.

Vuoi davvero eliminare definitivamente questi prodotti? L’operazione non può essere annullata.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:34:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: admin/products/confirm-bulk-delete.php:52 products/BulkDeleteConfirm.js:219

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete Products

Elimina prodotti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-27 11:34:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: admin/products/confirm-bulk-delete.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta