GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (1,349) • Untranslated (2,057) • Waiting (18) • Fuzzy (947) • Warnings (3)
1 … 270 271 272 273 274 … 292
Prio Original string Translation —
(GMT+01:00) Belgrade GMT+01:00) Belgrado Details

(GMT+01:00) Belgrade

GMT+01:00) Belgrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Unavailable You have to log in to add a translation. Details

Unavailable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
This will create an order that requires a manual payment (i.e. cash or check). Once you create this order it is not possible to pay it another way. Do you want to continue? You have to log in to add a translation. Details

This will create an order that requires a manual payment (i.e. cash or check). Once you create this order it is not possible to pay it another way. Do you want to continue?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to disconnect this from this customer? This will cause them to lose access to their purchases. Vuoi davvero disconnettere questo cliente? In tal caso, perderanno l'accesso ai prodotti acquistati. Details

Are you sure you want to disconnect this from this customer? This will cause them to lose access to their purchases.

Vuoi davvero disconnettere questo cliente? In tal caso, perderanno l'accesso ai prodotti acquistati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
A name for your product. Un nome per il tuo prodotto. Details

A name for your product.

Un nome per il tuo prodotto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
register a new site and choose v3. registra un nuovo sito e scegli v3. Details

register a new site and choose v3.

registra un nuovo sito e scegli v3.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
LearnDash Course Corso LearnDash Details

LearnDash Course

Corso LearnDash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Mozambican Metical Metical mozambicano Details

Mozambican Metical

Metical mozambicano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+01:00) Berlin GMT+01:00) Berlino Details

(GMT+01:00) Berlin

GMT+01:00) Berlino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Link to %s product collection. You have to log in to add a translation. Details

Link to %s product collection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: collection name.
References:
Priority:
normal
More links:
Add A Shipping Address You have to log in to add a translation. Details

Add A Shipping Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
User disconnected. Utente disconnesso. Details

User disconnected.

Utente disconnesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product updated. Prodotto aggiornato. Details

Product updated.

Prodotto aggiornato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Stripe Fraud Monitoring Monitoraggio delle frodi Stripe Details

Stripe Fraud Monitoring

Monitoraggio delle frodi Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Course Access Accesso al corso Details

Course Access

Accesso al corso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 270 271 272 273 274 … 292

Export as