GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 269 270 271 272 273 … 504
Prio Original string Translation —
Some products in your order were outdated and have been updated. Please review your order summary before proceeding to payment. Alcuni prodotti del tuo ordine non erano aggiornati e sono stati aggiornati. Controlla il riepilogo dell’ordine prima di procedere al pagamento. Details

Some products in your order were outdated and have been updated. Please review your order summary before proceeding to payment.

Alcuni prodotti del tuo ordine non erano aggiornati e sono stati aggiornati. Controlla il riepilogo dell’ordine prima di procedere al pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The minimum order amount for the processor is %s. L’importo minimo dell’ordine per il processore è %s. Details

The minimum order amount for the processor is %s.

L’importo minimo dell’ordine per il processore è %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: minimum amount for processor.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Queued for deletion. In coda per l’eliminazione. Details

Queued for deletion.

In coda per l’eliminazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted. Eliminato correttamente. Details

Successfully deleted.

Eliminato correttamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Delete Product
  • Plural:
    Delete Products
  • Singular:
    Elimina prodotto
  • Plural:
    Elimina prodotti
Details

Singular:
Delete Product

Elimina prodotto
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Delete Products

Elimina prodotti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This product has already been deleted.
  • Plural:
    These products have already been deleted.
  • Singular:
    Questo prodotto è già stato eliminato.
  • Plural:
    Questi prodotti sono già stati eliminati.
Details

Singular:
This product has already been deleted.

Questo prodotto è già stato eliminato.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
These products have already been deleted.

Questi prodotti sono già stati eliminati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart bulk action progress status. Stato di avanzamento dell’azione di gruppo di SureCart. Details

SureCart bulk action progress status.

Stato di avanzamento dell’azione di gruppo di SureCart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bulk Action Summary: Riepilogo dell’azione di gruppo: Details

Bulk Action Summary:

Riepilogo dell’azione di gruppo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$d %2$s %1$d %2$s Details

%1$d %2$s

%1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is Count of specific deletions, %2$s is bulk deletion progress status.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your storage limit has been reached. Please remove some media items before adding more. Hai raggiunto il limite di spazio di archiviazione. Rimuovi alcuni elementi multimediali prima di aggiungerne altri. Details

Your storage limit has been reached. Please remove some media items before adding more.

Hai raggiunto il limite di spazio di archiviazione. Rimuovi alcuni elementi multimediali prima di aggiungerne altri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Limit tax types Limita i tipi di imposta Details

Limit tax types

Limita i tipi di imposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax types Tipi di imposta Details

Tax types

Tipi di imposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Help Text Testo di aiuto Details

Help Text

Testo di aiuto
You have to log in to edit this translation.
Don't show if ever purchased, including the current order. Non mostrare se è già stato acquistato in passato, incluso l’ordine attuale. Details

Don't show if ever purchased, including the current order.

Non mostrare se è già stato acquistato in passato, incluso l’ordine attuale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Don't show if already being purchased in the current order. Non mostrare se è già in acquisto nell’ordine attuale. Details

Don't show if already being purchased in the current order.

Non mostrare se è già in acquisto nell’ordine attuale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 269 270 271 272 273 … 504

Export as