GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 354 355 356 357 358 … 504
Prio Original string Translation —
This action will re-enable associated access. Questa azione riattiverà l'accesso associato. Details

This action will re-enable associated access.

Questa azione riattiverà l'accesso associato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The subscription will be canceled in order to revoke the purchase. L'abbonamento verrà annullato per revocare l'acquisto. Details

The subscription will be canceled in order to revoke the purchase.

L'abbonamento verrà annullato per revocare l'acquisto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The subscription will be restored in order to restore the purchase. The customer will immediately be charged %s. L’abbonamento verrà ripristinato per ripristinare l’acquisto. Al cliente verrà addebitato immediatamente %s. Details

The subscription will be restored in order to restore the purchase. The customer will immediately be charged %s.

L’abbonamento verrà ripristinato per ripristinare l’acquisto. Al cliente verrà addebitato immediatamente %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Complete Subscription Completa l'Abbonamento Details

Complete Subscription

Completa l'Abbonamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to complete this payment plan? This will eliminate any additional payments and mark the plan as complete. You cannot undo this. Sei sicuro di voler completare questo piano di pagamento? Ciò eliminerà eventuali ulteriori pagamenti e contrassegnerà il piano come completato. Non è possibile annullare questa operazione. Details

Are you sure you want to complete this payment plan? This will eliminate any additional payments and mark the plan as complete. You cannot undo this.

Sei sicuro di voler completare questo piano di pagamento? Ciò eliminerà eventuali ulteriori pagamenti e contrassegnerà il piano come completato. Non è possibile annullare questa operazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription completed. Abbonamento completato. Details

Subscription completed.

Abbonamento completato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to cancel the pending update? Sei sicuro di voler annullare l'aggiornamento in sospeso? Details

Are you sure you wish to cancel the pending update?

Sei sicuro di voler annullare l'aggiornamento in sospeso?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Update canceled. Aggiornamento cancellato Details

Update canceled.

Aggiornamento cancellato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Don't cancel Non cancellare Details

Don't cancel

Non cancellare
You have to log in to edit this translation.
When do you want to cancel the subscription? Quando vuoi annullare l'abbonamento? Details

When do you want to cancel the subscription?

Quando vuoi annullare l'abbonamento?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription scheduled for cancellation. Annullamento dell’abbonamento programmato. Details

Subscription scheduled for cancellation.

Annullamento dell’abbonamento programmato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscription canceled. Iscrizione annullata. Details

Subscription canceled.

Iscrizione annullata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Bills on Fatture su Details

Bills on

Fatture su
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Upcoming Billing Period Prossimo periodo di fatturazione Details

Upcoming Billing Period

Prossimo periodo di fatturazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
%d Remaining %d Rimasti Details

%d Remaining

%d Rimasti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 354 355 356 357 358 … 504

Export as