| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country. | Se abilitato, applica l'inversione contabile quando applicabile anche quando i clienti si trovano nel tuo paese di origine. | Details | |
|
If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country. Se abilitato, applica l'inversione contabile quando applicabile anche quando i clienti si trovano nel tuo paese di origine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Local Reverse Charge | Addebito Inverso Locale | Details | |
| If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out. | Se abilitato, richiedi a tutti i clienti nell'UE di inserire un numero di partita IVA UE al momento del check-out. | Details | |
|
If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out. Se abilitato, richiedi a tutti i clienti nell'UE di inserire un numero di partita IVA UE al momento del check-out.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require VAT Number | Richiedi Partita IVA | Details | |
| Change how your store manages EU VAT collection and validation. | Cambia il modo in cui il tuo negozio gestisce la riscossione e la convalida dell'IVA UE. | Details | |
|
Change how your store manages EU VAT collection and validation. Cambia il modo in cui il tuo negozio gestisce la riscossione e la convalida dell'IVA UE.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EU VAT Settings | Impostazioni Partita Iva Europea | Details | |
| The fallback tax rate to use for checkouts when a specific tax registration is not found. | L'aliquota fiscale di riserva da utilizzare per i pagamenti quando non viene trovata una registrazione fiscale specifica. | Details | |
|
The fallback tax rate to use for checkouts when a specific tax registration is not found. L'aliquota fiscale di riserva da utilizzare per i pagamenti quando non viene trovata una registrazione fiscale specifica.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fallback Rate | Tariffa di Fallback | Details | |
| If enabled, you can enter a tax rate to apply when a specific tax registration is not found. | Se abilitato, puoi inserire un'aliquota fiscale da applicare quando non viene trovata una registrazione fiscale specifica. | Details | |
|
If enabled, you can enter a tax rate to apply when a specific tax registration is not found. Se abilitato, puoi inserire un'aliquota fiscale da applicare quando non viene trovata una registrazione fiscale specifica.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, you need to configure which tax regions you have tax nexus. Tax will only be collected for tax regions that are enabled. If disabled, no tax will be collected. | Se abilitato, è necessario configurare in quali regioni fiscali si dispone di tax nexus. Le imposte verranno riscosse solo per le regioni fiscali abilitate. Se disattivato, non verrà riscossa alcuna imposta. | Details | |
|
If enabled, you need to configure which tax regions you have tax nexus. Tax will only be collected for tax regions that are enabled. If disabled, no tax will be collected. Se abilitato, è necessario configurare in quali regioni fiscali si dispone di tax nexus. Le imposte verranno riscosse solo per le regioni fiscali abilitate. Se disattivato, non verrà riscossa alcuna imposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax Collection | Raccolta delle tasse | Details | |
| Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions. | Gestisci come il tuo negozio applica l'imposta sulle vendite su ordini, fatture e abbonamenti. | Details | |
|
Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions. Gestisci come il tuo negozio applica l'imposta sulle vendite su ordini, fatture e abbonamenti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Store Tax Settings | Impostazioni Tasse Negozio | Details | |
| You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax. | Non hai alcuna registrazione fiscale. Aggiungi una registrazione fiscale per iniziare a riscuotere le tasse. | Details | |
|
You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax. Non hai alcuna registrazione fiscale. Aggiungi una registrazione fiscale per iniziare a riscuotere le tasse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Tax Region | %s Regione fiscale | Details | |
Export as